يوكينو يوبخ هاشيمان بعد ذلك ||や は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は ま ち が て い る。 Yahari Ore no Seishun
أنا في الموسم الأول من دوررارا !! (Coalgirls Subs) ، وعلى لوحة الرسائل غالبًا ما تنشر Saika كلمات عشوائية مثل حب ، سلام ، قطع ، إلخ. - وكلها فرعية باستثناء هذا الحرف المكرر.
في البداية اعتقدت أن Saika ربما يقوم بإرسال بريد عشوائي مع DESU DESU أو شيء مشابه (لا أعرف سبب اعتقادي بذلك) ، ولكن البحث عبر Google لم يؤد إلى أي نتائج.
لذا سؤالي هو ما هي هذه الكلمة ، Saika يقوم باستمرار بإرسال بريد عشوائي على السبورة؟
4- تعني "الأم" ، فهل هذا منطقي في السياق؟
- حسنًا ، لا ، مثلما قلت ، فإن Saika يرسل رسائل عشوائية بكلمات عشوائية على السبورة. على أي حال ، شكرا للمساعدة.
Motherيبدو أن الترجمة الصحيحة. - سوف تفهم المعنى لاحقا.
- بالعودة وإعادة مشاهدة المشاهد عدة مرات ، صادفت هذا. إنه مشهد مدته ثانية واحدة مع حرف فرعي كـ 'Mother'. غاب عنها المرات القليلة الأولى.
{ } (هاها) هي كلمة كانجي لكلمة "الأم".
2- هل يمكن قراءته على أنه ضحك إذن؟ أو هل لها معنى مختلف في هذا السياق؟ لقد شاهدت المسلسل بأكمله ولست متأكدًا من أنها ليست مجرد عشوائية لأن بعض الشخصيات تشبه ذلك ، ولكنها قد تكون أيضًا دعوة إلى سيف الوالدين الذي أصاب هذا الشخص. هل يمكنك توضيح هذا في إجابتك؟
- Hakase أخشى أنني لا أستطيع المساعدة هناك لأنني لم أر الأنيمي مطلقًا. كنت فقط أعلق على ما يعنيه كانجي. أنا أيضًا لست على دراية بالشخصية المستخدمة للضحك ولكن هذا لا يبدو بعيد المنال ولست خبيرًا في الثقافة ثنائية القناة ؛) على ما يبدو كان Kalilz يعرف المزيد عنها؟
