الوضوح - زيد (كلمات) [HD]
إصدارات الأنمي والمانجا من قطعة واحدة عادة تحكي نفس القصة. (على سبيل المثال ، عندما أنقذ Dragon ، فإن Sabo يكاد يكون واضحًا في الرسوم المتحركة منه في المانجا). ومع ذلك ، هناك نسختان من كيف فقد زيف ساقه في الماضي:
في الفصل 58 من المانجا ، أكل زيف ساقه من أجل البقاء.
ما حدث لساقك...؟ هل .. هل أكلت رجلك !؟
نعم.
في الحلقة 26 من الأنمي ، في حوالي الساعة 18:00 - 20:00 ، هناك ذكريات الماضي تظهر أن قدم زيف عالقة في مرساة أثناء إنقاذ سانجي تحت الماء. ولم يقل قط أنه أكل ساقه.
كيف فقد زيف ساقه حقًا؟
يعتمد ذلك على ما تعنيه بعبارة "فقد ساقه حقًا".
كما ذكرت في المانجا:
لقد فقد ساقه في الواقع على الجزيرة الصخرية الطويلة التي يغسلونها. بعد أن أعطى سانجي كل طعامه والكذب على الصبي أن الكيس الأكبر الذي احتفظ به هو حصصه الغذائية (مع العلم أن الصبي لن يقبلها أبدًا إذا اكتشف أنه ليس لديه طعام معه على الإطلاق ، فقط كنز) ، هو حطم ساقه بحجر كبير وأكلها ليبقى على قيد الحياة.مصدر
حيث أنه في الأنمي:
اصطدمت ساق زيف بالحطام أثناء الإنقاذ ، واضطر إلى قطعها من أجل الحصول على سانجي وإنقاذهما. يقوم بذلك عن طريق لف سلسلة حول الساق المحاصرة والسماح لقوة السفن بقطعها.مصدر
نظرًا لأن Anime مقتبس من Manga وليس العكس ، إذا كان يجب اختيار أحد النسختين ليكون الإصدار الرسمي ، فيجب أن يكون Manga. قصد أيشيرو أودا أن يفقد زيف ساقه كوسيلة لإشباع جوعه ، مما يشير إلى خطورة مأزق سانجي وزيف عندما تقطعت بهما السبل في الجزيرة.
كما ورد في المقال على Zeff:
كان التغيير بسبب الرقابة ، حيث تم اعتباره صدمة كبيرة للأطفال الصغار.
تم تناوله بشكل خاص بواسطة Oda في SBS المجلد 15:
2D: عندما شاهدت أنمي One Piece ، في نفس الجزء من المجلد 7 ، الفصل 57 ، "Dreams Have A Reason" يقول سبب فقد زيف لساقه في حطام السفينة ... هل غيروا ذلك في الاعتبار من الأطفال الصغار يشاهدون العرض؟
أوه نعم. إن سماع "أكل ساقك" في تلك الحلقة سيكون بمثابة صدمة كبيرة للأطفال الصغار. عندما تفكر في أن وسيلة مثل التلفزيون لديها عشرات الملايين من المشاهدين ، فإن إهمال مثل هذا الاعتبار سيكون خطأ فادحًا. إنه لأمر مدهش أن كل هؤلاء الرسامين يمكنهم الاستمرار في إنشاء مثل هذه العروض الرائعة بينما لا يزالون يفكرون في هذه الأشياء طوال الوقت !! إذا شعرت بالحب عند مشاهدة العرض ، فالرجاء للجميع إرسال رسائل المعجبين إلى Toei Animation. سوف يفرح الجميع هناك.
- بسبب الرقابة هاه .. كان على أودا أن يدرك أن جميع الأطفال الذين ذكرهم من قبل أصبحوا بالغين الآن. لكن اللعنة ، لماذا لا يقوم أيضًا بمراقبة تلك الفتحة في صندوق الآس.
- choz أعتقد أن المشهد لن يكون له أي تأثير إذا فعلوا ذلك. ناهيك عن أن 4 Kids تفرض رقابة على كل هذه الأشياء. إذا لم أكن مخطئًا ، فإن 4 أطفال لم يظهروا موت أي شخص بشكل مباشر. (اللحية البيضاء ، ايس ، إلخ).