النساء المذكر: المستضعف
كنت أقرأ هذا المقطع من طبعة هزلية قصيرة بعنوان "كيف تلعبها" موضحة بواسطة Kawacy وهي تقول
أودا نوبوناغا وأوكيتا سوجي من فيلم Fate / Grand Order
الملقب سفينة GUDAGUDA.
لذلك أنا أبحث عنه ، يبدو أنه حدث من Fate / Grand Order يسمى GUDAGUDA Honnouji Event. من هنا ، أعرف أن gudaguda ( ) تعني استنفاد ؛ مرهق. لكن الصيف يقول الحدث
شيء مثل "GUDAGUDA Honnouji" ظهر فجأة في Chaldea ، و Oda Nobunaga جاهز للعمل!
مما يوحي بأنه كائن وليس حالة
إذن ما هو GUDAGUDA بالضبط فيما يتعلق بـ Fate / GO؟ ولماذا تم استدعاء إقران Oda Nobunaga و Okita Souji سفينة GUDAGUDA؟ حاولت استخدام سفينة Google GUDAGUDA وحصلت على الكثير من الاقتران بين Oda Nobunaga و Okita Souji ، لذا فهي ليست شيئًا من Kawacy أعلاه فقط
ملاحظة: ليس لدي أي معرفة باللغة اليابانية ولا ألعب Fate / GO مطلقًا
7- أنا أشعر بالعار! لقد تعرضت للضرب لنشر هذا
- أسئلة الترجمة المباشرة خارج الموضوع ، في هذه المناقشة.إذا كنت ترغب في طرح سؤال باللغة اليابانية في سياق سلسلة معينة (على سبيل المثال ، ما علاقة تصنيف Osakabehime على أنه "هيكيكوموري" بخفافيش الأوريغامي التي تستخدمها؟ fate-grand-order) ، فقد يكون الأمر أكثر عن الموضوع.
- @ z لم أطلب الترجمة المباشرة مطلقًا ، وأنا أعلم (من Google) أن GUDAGUDA تعني "مرهقة" ؛ "متعب" ولكن ما الذي يجب أن يفعله في Fate / GO ولماذا يسمى الاقتران على هذا النحو
- تم التصويت لإعادة الفتح ، على الرغم من أنني لدي سوء فهم حول سفينة GUDAGUDA في البداية. لاحظ أن هناك جودا كو و جودا-س في FGO ، لكن الأمر لا يتعلق بهم. في هذه الحالة ، يتعلق الأمر أكثر بالشخصيات الرئيسية من حدث GUDAGUDA.
- @ z صحيح ولكن من فهمي الحالي أن تسمية السفينة غريبة. كما هو الحال في القاعدة الجماهيرية ، لديك شخصيات واضحة مثل MadoHomu و NanoFate ولكن حتى عندما لا تكون واضحة كما هو الحال مع RWBY's Monochrome و Bumblebee ، فإن لها علاقة ببعض الشخصيات الموجودة في السفينة (Monochrome = Weiss (White) x Blake (أسود) ، بامبلبي = بليك (أسود) × يانغ (أصفر)). يُظهر البحث السابق أن GUDAGUDA هي حدث F / GO ولكن هذا لا يفسر لماذا اتخذها المعجبون كاسم سفينة (خاصة عندما يسبق نوبوناغا وأوكيتا الحدث)
منذ بعض الوقت ، كانت هناك مانغا محاكاة ساخرة كتبها Keikenchi تسمى Koha-Ace ، والتي تظهر Kohaku من Tsukihime كشخصية رئيسية من نوع ما ، إلى جانب العديد من شخصيات Nasuverse. على الرغم من أنها سلسلة نكتة ، إلا أنها لا تزال تعتبر رسمية ، إلا أن بعض مقاطعها كانت جزءًا من الرسوم المتحركة Carnival Phantasm.
إحدى القصص التي تم عرضها في هذه المانجا كانت Fate / KOHA-ACE ، وهي حرب الكأس المقدسة الثالثة البديلة ، حيث تم استدعاء أودا نوبوناغا (آرتشر الشيطان) وأوكيتا سوجي (ساكورا سابر).
بعد الإعلان عن تطبيق الأجهزة المحمولة المستند إلى Nasuverse و Fate / Grand Order ، طُلب من Keikenchi تأليف سلسلة قصيرة ليتم إصدارها على موقع اللعبة على الويب قبل وقت من إصدار اللعبة. كان من المفترض أن يكون عرضًا للخدم الذي سيكون متاحًا في اللعبة ، على الرغم من أنه نوع من التحلل إلى شخصيات عشوائية. كانت سلسلة الويب تحمل عنوان Fate / GUDAGUDA Order ، وكان MCs من نوع Nobunaga و Okita ، وانتهى بهم الأمر إلى أن يتم شحنها بواسطة القاعدة الجماهيرية. في النهاية ، وصلوا بالفعل إلى اللعبة خلال حدث بعد حوالي 4-5 أشهر من إصدار اللعبة ، والذي كان يسمى حدث GUDAGUDA Honnouji.
يمكنك قراءة هذه المانجا بشكل قانوني على موقع F / GO (الولايات المتحدة) هنا.
