نايت كور - دانسين
في الموسم 2 الحلقة 2 من Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Love is War") ، في المسرحية الهزلية الثانية بعنوان Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya Wants to give a Gift") ، لدى Shinomiya Kaguya كعكة عيد ميلاد ضخمة أعدت لرئيس مجلس الطلاب Shirogane Miyuki. غارقة في مشاعرها تجاه الرئيس تحسبًا للاحتفال بعيد ميلاده معًا ، أفسحت شخصيات كاغويا المعتادة الطريق إلى "شكلها الغبي" ، الذي لم تكن فيه حسابية على الإطلاق ومنفتحة جدًا على مشاعرها تجاه الرئيس.
في هذا الشكل ، تمتلك Kaguya أيضًا زهرة وردية تنمو من أعلى الجانب الأيمن من رأسها:
هل هناك أي أهمية للزهرة الخارجة من رأس كاجويا في هذا التمثيل المرئي لحالتها العقلية؟ هل هناك أي حالات أخرى لشخصيات الأنمي / المانجا حيث تنمو الزهور من رؤوسهم للإشارة إلى حالة ذهنية بسيطة / غبية؟
3- ليس زهورًا حقًا ، بل عيش الغراب
- AkiTanaka لذا ، ينمو الفطر في أماكن مظلمة قاتمة ، وبالتالي فإن الفطر الذي ينمو على رأس الشخص يرمز إلى أنه عقليًا في مكان مظلم ومكتئب. بشكل مشابه ، تنمو الأزهار في ضوء الشمس والأماكن المشرقة ، لذا فإن الزهور التي تنمو على رأس الشخص ترمز إلى أنهم عقليًا في مكان مشرق وسعيد؟
- ذات صلة: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
يوجد مصطلح ياباني ...n nai o-hanabatake) والتي تترجم حرفيا إلى "حديقة في الدماغ". من المفترض أن تشير إلى شخص ما "خارج في عالمه الخاص" أو متباعدًا ، لذلك لا يفكر بشكل مستقيم أو لا يفكر على الإطلاق.
كما أوضحت نفسك بالفعل ، فإن الزهرة التي على رأسها يتم استخدامها على الأرجح كإشارة كوميدية مرئية للإشارة إلى الحالة الذهنية "البسيطة" لكاجويا في تلك اللحظة.
عندما يتعلق الأمر بزهور تنمو على الرأس ، يمكن أن يكون لها العديد من المعاني المختلفة. يمكن أن يكون تمثيلًا للموقف الذي يعيشون فيه ، ويمكن أن يكون تمثيلًا للمشاعر التي يمرون بها ، أو يمكن أن يكون ببساطة إشارة بصرية كما نراها مع Kaguya (أو ربما مزيجًا).
من الجدير بالذكر أيضًا أنه في الثقافة اليابانية ، تُستخدم الأزهار بكثرة في الرمزية. تُعرف لغة الزهور في اليابان باسم Hanakotoba. يمكن أن يكون للزهور المختلفة معاني مختلفة اعتمادًا على السياق ، وأحيانًا تستخدم الزهور المستخدمة في المانجا أو الأنيمي على وجه التحديد لترمز إلى شيء ما. ومن الأمثلة المعروفة في أدب المانجا استخدام الورود (بارا) لتصوير الحب بين الرجال وزهور الزنبق (يوري) لتصوير الحب بين النساء من نفس الجنس.
يمكن أن تشير الزهرة التي تنمو على شخصية ما إلى نوع من رمزية الزهرة المرتبطة بالشخصية المحددة ، أو يمكن أن تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى مشاعرهم وعواطفهم التي يمرون بها. ما إذا كان نوع الزهرة نفسه له أي معنى هو أمر متروك للتفسير.
