حركة فارغة
مسلسل الانمي شبح في وعاء له اسم ياباني يمكن ترجمته إلى "شرطة مكافحة الشغب المتنقلة" ؛ من ويكيبيديا:
شبح في وعاء (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?، حرفيا "شرطة مكافحة الشغب المدرعة المتنقلة")
من الواضح لي أن الاسم الإنجليزي لـ "Ghost in the Shell" أفضل بكثير من "شرطة مكافحة الشغب المتنقلة". لكن لماذا تم اختيار هذا الاسم بالذات؟ ما هي اصولها وما اهميتها في المسلسل (ان وجدت)؟
1- اعتقدت أنه كان نوعًا من جيلبرت رايل وآرثر كويستلر.
في العرض ، تُستخدم كلمة "Ghost" للإشارة إلى وعي شخص ما بينما "shell" هي الجسد السيبراني ، تمامًا مثل الوضع مع الرائد Kusanagi. تحتوي صفحة فلسفة الشبح في الصَدَفة على ويكيبيديا على الكثير من المفاهيم الثاقبة لتضيفها إلى هذا:
في اشارة الى يضحك الرجل و سيد دمية:
ومع ذلك ، نظرًا لأنه تم الكشف عن أن هؤلاء المجرمين لديهم عمق أكبر مما كان واضحًا في البداية ، فقد تركت العديد من الأبطال بأسئلة مزعجة: "ما هو بالضبط تعريف" الإنسان "في مجتمع يمكن فيه نسخ العقل واستبدال الجسد به شكلًا اصطناعيًا؟ "،" ما هو بالضبط "شبح"- الجوهر - في علم الإنترنت"الصدف"؟" ، "أين الحد الفاصل بين الإنسان والآلة عندما تصبح الاختلافات بينهما فلسفية أكثر منها مادية؟" ، إلخ.
بشكل أكثر تحديدًا مع الفيلم الأصلي ، يوجد هذا المقال:
المخرج لديه حالة الشخصية الرئيسية "من أنا؟" الرائد ، الشخصية الرئيسية ، يتساءل عما إذا كانت شخصًا حقيقيًا أم برنامجًا. "الرائد Motoko Kusanagi بالكاد موجودة في شكلها البشري الأصلي ، وتحتفظ فقط بجزء صغير من المادة الرمادية العضوية داخل جسم آلي بالكامل تقريبًا من التيتانيوم أو" صدفة ". (دان دينيلو ، الصفحة 276 ، أنيمي وفلسفة) عنوان الأنمي يدعم هذا ، "شبح في وعاء"من المحتمل أن يشير إلى العبارة"ظل نفسك السابقة. " الشخصية الرئيسية لديها عقل وجسد إلكتروني ، مما يدفعها للتشكيك في وجودها ، سواء كانت على قيد الحياة أم لا. إذا ذكر المرء أن الفرق بين الإنسان والآلة هو أن الإنسان له روح ، فماذا إذن ، سايبورغ ، مثل الرائد؟ "
يتم تناول الكثير من هذه المفاهيم والمواضيع داخل المانجا / الأنيمي.
انظر أيضًا ، في أصول الكون لمصطلح "Ghost" و "Shell". لا أعرف ما إذا كان Masamune Shirow قد اخترع هذه المصطلحات أم أنه اقترضها من رموز SF.
صرح Masamune Shirow بأنه كان يريد دائمًا أن يكون عنوان المانجا الخاص به هو Ghost in the Shell ، حتى في اليابان ، لكن ناشريه الأصليين فضلوا Mobile Armored Riot Police. لقد اختار فيلم "Ghost in the Shell" تكريماً لفيلم آرثر كويستلر The Ghost in the Machine ، والذي استوحى منه أيضًا الإلهام.
شل بدلاً من الآلة لأن هيكل النظام أصبح الجسم الثاني للكثير منا حتى اليوم.
لست متأكدًا من كيفية وصول الاسم إلى طاقم Ghost in the Shell ، يقول المستخدم Anatoly Roschenya إن Masamune Shirow أراد تكريم كتاب Arthur Koestler "The Ghost in the Machine".
تأتي عبارة "شبح في الآلة" من الفيلسوف الشهير / سيئ السمعة جيلبرت رايل في عمله "مفهوم العقل". تهدف العبارة إلى وصف ثنائية رينيه ديكارت وكيف حاول إيجاد العلاقة بين العقل والجسد ، كون العقل هو الشبح والجسد هو الآلة ، وهذه هي "عقيدة الشبح في الآلة". انتقد رايل هذا الموقف لاعتقاده أن الاثنين من نفس الفئة. إذا لم يكن هذان الشخصان في نفس الفئة ، فإن محاولة العثور على علاقة بين الاثنين كما لو كانت يجب أن تفشل.
وجهة نظري هي في كلتا الحالتين أن الشبح هو مصطلح يشير إلى شكل مادي منتهي الصلاحية ومثلما هو حقيقي في الحياة vun arable يساوي سلطعون ناسك ، فهو قصير العمر أبيض خارج الصدفة التي دائمًا ما يتم التخلص منها من بحث أبدي يبدو جزءًا من الوجود الدنيوي الذي إنها هنا لتحقيق أو اقتلاع قلب ما تعرف أنه مصمم بشكل أناني للقلة المضللة إنها الحرب كما تراها
