Anonim

हो गई है क्या | ذهب المزحة العاطفية | هذا آخر فيديو لي | شهزاد خان

خلال الآية الأولى في الافتتاح الثاني ل Hayate no Gotoku (Shichitenhakki Shijou Shugi! بواسطة كوتوكو) ، يظهر هذا الوجه (O_O ؛) في كل نسخة من الترجمة ؛ النسخ اليابانية المترجمة والحروف اللاتينية والأصلية.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم تضمين الوجه أيضًا في مواقع كلمات الأغاني المختلفة مثل هنا وهنا.

لماذا هذا؟ لم أر قط رموز تعبيرية أو وجوه يونيكود في أي ترجمات أخرى ، ولا أرى كيف تضيف إلى الأغنية على الإطلاق. أعلم أن هذه سلسلة لا تأخذ نفسها على محمل الجد ، ولكن هل هناك أي تفسير لسبب وجودها هنا؟

5
  • حتى لو لم يكن الأمر يتعلق بالسؤال ، فإن الأغنية تستحق الاستماع ، إنها OP جيد جدًا
  • إنه في كلمات المصدر ، إذا ألقيت نظرة على النص الأزرق وراء الإلهة
  • nhahtdh نعم ، هذا هو السبب في أنني ذكرت كلاً من الترجمة المترجمة واليابانية في السؤال. إنه نفس الشيء على رابط YouTube أيضًا. سأقوم بتحرير السؤال لمزيد من الوضوح.
  • لكي نكون واضحين ، الرمز موجود في الكلمات المطبوعة أيضًا. هيك إذا كنت أعرف سبب كتابة KOTOKO للوجوه التعبيرية في كلمات الأغاني.
  • senshin ربما ظنوا أنه سيبدو كوتو-كول

من المحتمل أن يظهر رد فعل الممثل في الأغنية ، والذي يبدو أنه فوجئ / يتعرض لضغوط شديدة من حقيقة "الشيطان الذي يرتدي قناع الآلهة" ... يمكن... أو ربما هناك لا الغرض من kaomoji! .. أو يمكن أن يكون اى شى...

بالنظر إلى أن KOTOKO هو فنان أغاني دينبا مشهور (اقرأ أيضًا ما المعنى الفعلي لـ "denpa"؟) ، كل شيء مباح. (ملاحظة: العنوان الياباني به نجمة حتى: ���������������������������!)

إذن ، ما هي أغنية دنبا؟

أغنية دينبا ( ) هي نوع من الموسيقى اليابانية الغريبة والجذابة عن عمد. تشمل الميزات الشائعة لأغاني denpa غناءًا بعيدًا عن عمد وكلمات غير منطقية ولحنًا عالي الجودة.

ارجع الى kaomoji...

كاوموجي من المؤكد أن تكون نادرة في كلمات الأغاني ، ولكن هناك المزيد (ليس بالضرورة أغنية denpa). من ياهو! تشيبكورو:

  • Koi no Tsubomi: (T_T) ، (> _ <) ، (* _ *) ، (؛ _ ؛) ، (T ^ T) ، (T0T) / ، (* _ *)
  • Love Love Chu Chu !: (> <) ، (T_T) ، (# ^ _ ^ #) ، (@ _ @)
  • تعاقب سعيد: (^ ؛) ، (T_T)
  • البنات: (> _ <؛)، ( O )
  • الرسالة: (-.-؛) '،! (> <)!'

(جميع الروابط هي رابط لأغنية الأغاني)

أخيرًا وليس آخرًا ، لدى Ryuichi Kawamura أغنية بعنوان > _ < .


أنا شخصياً لا أعتبر ذلك Shichitenhakki Shijou Shugi! كأغنية دينبا ، لكن ربما لأنني معتاد بالفعل على IOSYS.