لماذا كسروا أكوابهم بعد نخب؟

شوجر بير يسكب صديقتك ، وهشاشة ذهبية

في الحلقة 17 عندما كانوا على وشك الترحيب بوالدة ساتسوكي ، كان لديهم نخب ويسقطوا أكوابهم على الأرض. لماذا فعلوا ذلك؟ هل هذا له علاقة بالثقافة اليابانية؟

المعلومات ذات الصلة: ما الذي استخدموه لتحميصهم

إنه من تقليد روسي يعود إلى بطرس الأكبر والآن يتم بعد الخبز المحمص المهم.

من صفحة ويكيبيديا زجاج الطاولة:

تقول الأسطورة أن أول زجاج ذي جوانب معروف تم تقديمه كهدية للقيصر بطرس الأكبر من صانع زجاج يدعى يفيم سمولين ، يعيش في فلاديمير أوبلاست. لقد تفاخر للقيصر بأن زجاجه لا يمكن أن ينكسر. أحب القيصر بيتر الحاضر ، ومع ذلك ، بعد شرب بعض المشروبات الكحولية منه ، قال بصوت عالٍ دع الكأس يكون! (الروسية: ! - حرفيا الزجاج يكون) ، رموا الزجاج على الأرض وتمكنوا من كسرها. لكن بيتر لم يعاقب صانع الزجاج ، واستمر إنتاج مثل هذه الزجاجات. وفقًا للأسطورة ، فإن الحاضرين خلال هذه الحلقة أساءوا تفسير كلمات القيصر واعتقدوا أن بطرس دعا إلى كسر الزجاج (الروسية: ! - حرفيًا ضرب النظارات أو كسر النظارات) ، هكذا ظهر تقليد كسر أواني الشرب في مناسبات معينة في روسيا. تم كسر الزجاج بعد الخبز المحمص المهم بشكل خاص أو فقط خلال الحفلات المبهجة بشكل خاص. حتى أن المطاعم الروسية لديها أسعار خاصة لكسر النظارات. يعتقد في روسيا أن كسر أواني الشرب ، أو ، في سياق أوسع ، أي أدوات مائدة ، يجلب الحظ والسعادة.

أنا متأكد من أن جون لين محق بشأن الخلفية ، ولكن إليك إجابة أكثر في الكون:

كما ذكر المستخدم 1306322 في أحد التعليقات ، فمن المحتمل أنه يعتمد على طقوس يتم إجراؤها قبل الدخول في معركة لا تتوقع العودة منها. في الحلقة 23

لقد قاموا بتحميص الخبز مرة أخرى ، لكن هذه المرة تقول ساتسوكي عدم كسر الكؤوس لأنهم في ذلك الوقت لن يموتوا (حسب كلماتها ، تقريبًا).

وهذا يؤدي إلى افتراض أنهم عندما تناولوا نخب هذه الحلقة ، لم يتوقعوا العودة.

مصدر آخر محتمل ، بالإضافة إلى المصادر المذكورة أعلاه وربما التأثيرات من قبلهم ، هو أنيمي سابق. تقوم Kill la Kill بإشارات متكررة مباشرة وغير مباشرة إلى أعمال سابقة ، وكان من الممكن أن يكون هذا المشهد من أنمي خيال علمي بارز في الثمانينيات هو ما يشيرون إليه من خلال كسر النظارات (https://www.youtube.com/watch؟ egJDJ-ooENU). من المسلم به أن هذا ليس أول مثال على الجرمانية أو السيميتوفيليا في الرسوم المتحركة أو الثقافة اليابانية بشكل عام ويمكن أن تكون مصادرها سابقة.

هذا مبني على العديد من الروايات الخفيفة التي قرأتها. عادةً ما يشير كسر الزجاج بعد الخبز المحمص إلى نهائية ما تحمصه. إذا كنت تشرب الخبز المحمص قبل الفراق ، فأنت لا تتوقع أن ترى بعضكما البعض مرة أخرى ، وإذا نشرت ترحيبًا بشخص ما في عائلتك ، فهذا يعني ضمناً دوام هذا القبول.

لقد قرأت أيضًا في البعض أنه يعني ضمنيًا أنه "حتى يتم التراجع عن هذا الخبز المحمص (إصلاح الكؤوس) يكون هذا دائمًا". لذا في هذه القصة الواحدة يكسرون الكؤوس في بداية الرحلة ويصلحونهم عندما يعودون إلى المنزل ليحمصوا مرة أخرى.

يحدث كسر الزجاج مرتين في فيلم yakuza Tokyo Drifter (سوزوكي ، 1966) ، مرة واحدة في الطقوس التمهيدية الرسمية بين Tetsu والزعيم الشمالي (في الواقع طبق ساكي) ؛ وفي المشهد الأخير حيث