ما معنى هذه الجملة من جزيرة جيوفاني؟

النساء المذكر: المستضعف

في فيلم Giovanni's Island ، يقول جد Junpei و Kanta لإحدى نساء الأسرة:

ليس هناك من يخبرنا بما سيفعلونه بالنساء إذا لم تختبئ. من الأفضل أن ترسم وجوهك باللون الأسود لتحب الرجال.

لماذا رسم وجوههم باللون الأسود جعلهم يشبهون الرجال؟ هل كان المنطق وراء ذلك هو أنهم كانوا سيبدوون مدبوغين ، وبالتالي ربما أسيء فهمهم ، من قبل الأمريكيين المحتلين ، كعمال في الهواء الطلق كانوا في ذلك الوقت يتألفون في الغالب من الرجال؟