جسد جديد باعتباره الوحل - هل الحروف الهجائية في نهاية الاعتمادات حقيقية؟

転生したらスライムだった件悪魔編 ⑦ 原初の黄カレ前編アニメで語られない هذا الوقت جسدني كوحل

نهاية مسلسل الأنمي في ذلك الوقت تجسدت في دور الوحل لها سمة فريدة أحاول فهمها. هنا لقطة من نهاية أرصدة الحلقة 2:

(الاعتمادات النهائية للحلقة 1 هي في الواقع الاعتمادات الافتتاحية التي لم يتم تشغيلها حتى النهاية. الاعتمادات الافتتاحية بالكامل باللغة اليابانية باستثناء تراكب العنوان الإنجليزي للمسلسل.)

تلتقط الصورة انتقالًا بين الأبجدية الأولى الظاهرة والثانية. تدوم كل من أول حرفين أبجديين لأقل من ثانية ، عندما تظهر اللغة اليابانية أخيرًا لبضع ثوان. في الأصل اعتقدت أن اللغة الأولى كانت التايلاندية أو الجورجية أو بعض اللغات المشابهة. الآن بعد أن انتهيت من التقاط الشاشة ، أنا متأكد تمامًا من أن أيا من الأولين ليستا أنظمة كتابة حقيقية. هل هم؟

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهل هناك سبب في اللعبة لإظهار الاعتمادات في ثلاثة أبجديات؟ أفهم أن عالمهم متعدد الثقافات ، لكن هذا هو عالمنا أيضًا ، وعادة ما نتمسك بلغة واحدة في الاعتمادات.

(أعتقد أنني يجب أن أتأهل لذلك. سيعرض عدد من مسلسلات الأنمي المختلفة لغات متعددة أثناء الاعتمادات ، ولكن لن يتم الانتقال بينها. إذا تم اعتماد طاقم كوري ، فسيكون هذا الجزء باللغة الكورية ، وإذا كان الموظفون الفلبينيون ، فسيكون هذا الجزء أن تكون باللغة الإنجليزية أو الإسبانية ، إلخ.)

يشبه الأبجدية الأصلية، ربما على أساس الأبجدية الرونية. ومع ذلك ، فهي أبجدية كاملة مع الحروف المعروفة.

قام @ happymaryheart بتغريد عمله على الترجمة الصوتية الكاملة للأبجدية.

استنادًا إلى عينات الترجمة الصوتية التي قام بتغريدها ، فهي إما:

الكلمات الإنجليزية ، أو
كتابة الكلمات اليابانية بالحروف اللاتينية

أما عن سبب عرض الاعتمادات بثلاث أبجديات ... إنها في الواقع تظهر فقط في أبجدية: هذه الأبجدية الرونية واليابانية / الإنجليزية. تظهر الأحرف الرونية لأول مرة ، ثم تتقلص قبل استبدالها بالكلمات الأصلية.

بالنسبة لسبب القيام بذلك بهذه الطريقة ... لم أقم بأي بحث عن هذا ، لكنني كنت أفكر في الانطباع الفني ، أو ربما يكون في الواقع الأبجدية الوحيدة في عالمهم ...