Anonim

La Vendetta degli alberi 2 - Uomo avvisato

نانو شينونومي وساكاموتو من بين أكثر الشخصيات إثارة في نيشيو. إن تصوير الحياة اليومية لذكاء اصطناعي يشبه الإنسان مع قطة تتحدث متعالية هو شيء خاص من حيث احترامه ، ناهيك عن نغمة نيشيو الفكاهية!

عادةً ما يطلق ساكاموتو على Nano : "Musume" ، والتي تترجم إلى "فتاة" ويطلق على Hakase اسم : "gaki "، والتي تعني تقريبًا" طفل ".

ومع ذلك ، هل هناك أي حلقة يتحدث فيها ساكاموتو بالفعل عن كون نانو روبوتًا أو يخاطب نانو مباشرة حول هذا الموضوع؟ علاوة على ذلك ، هل هناك أي حادث يكون فيه ساكاموتو موجودًا عندما تفتح يد نانو أو يحدث شيء مشابه؟

أم أنها فقط من يوكو تماما تقر بحقيقة أن نانو روبوت وتحترم مشاعرها طوال المسلسل؟

إذا لم يكن في الأنمي ، فأنا أشعر بالفضول إذا حدث ذلك في المانجا!

لدى ساكاموتو تفاعلات كثيرة جدًا مع نانو ليس كن على علم بأنها روبوت.

من منظور غير رسمي ، حقيقة أن نانو لديها مسمار على ظهرها هي هدية كافية لساكاموتو أنها ليست إنسانًا عاديًا. حقيقة أنه يدور كثيرًا بما يكفي هو دليل كافٍ بمعنى أن ساكاموتو لديه على الأقل رأيت عملها كإنسان آلي.

بالإضافة إلى ذلك ، عندما التقيا لأول مرة ، فإن عمرها (عام واحد) يكذب حجمها ونضجها ومسؤولياتها حول المنزل ، على الرغم من حقيقة أن نانو لا تزال تتصرف مثل الطفل. يمكن أن تستنتج ساكاموتو أنها ليست بشرًا طبيعيًا من ذلك أيضًا.

على الرغم من حقيقة أن ساكاموتو لم يفعل ذلك أبدًا مباشرة تحدث عن نانو كونه إنسانًا آليًا ، فلديه أسلوب كلام فظ ومتعجرف للغاية ، فهو أكبر سنًا من أي شخص آخر. لم يستخدم كلمات الشرف مع أي شخص ، ولم يزود الأستاذ و Nano إلا بألقاب ، منذ ...

يسمي مالكه السابق ناكامورا باسمها الأخير.

1
  • كان لدي نفس المنطق ... ومع ذلك ، كان من الممكن أن يكون (للغاية) مثير للاهتمام إذا تم عرضه بالفعل في المسلسل ...: P.

عشاق Nichijou! لقد توقعنا أن ساكاموتو يعرف أن نانو روبوت ، لكنني كنت أبحث عن حوار (حوارات) صريحة حيث يعترف ساكاموتو بالحقيقة. لذلك ، بعد الكثير من البحث الممتع لـ Nichijou (yay) ، وجدت أخيرًا دليلًا رسميًا / "canon" !!!

يوجد هذا الألبوم الرائع "Nichijou web radio" ، حيث يتألف من شخصيتين ثلاثيتين ، وهما سوشاراكا و ال شينونومي المنزلية يغنون عن حياتهم اليومية السخيفة. إنها جذابة للغاية لكنني لاحظت شيئًا مثيرًا للاهتمام في كلمات الأغاني!

ها هي الكلمات في دقيقتين و 19 ثانية:

في الكورس: だ っ て 。。。 家族 {か ぞ く} な ん だ も ん? | دات ... كازوكو ناندامون؟

في الكورس: こ ど も 、 ロ ボ ッ ト と 黒 い {く ろ い} 猫 {ね こ}! | كودومو ، روبوتو إلى كوروي نيكو!

إنه يترجم إلى "ما هي هذه العائلة؟ طفل وروبوت وقطة سوداء!".

يمكنك سماع ساكاموتو يغني.


ثانيًا ، يقول ساكاموتو "لا تعليق" (حرفيا) عندما تثير نانو قضية مفتاح التصفية على ظهرها! أعتقد أنه يجدها مسلية لكنه لا يريد إيذاء مشاعر هاكاسي أو نانو؟ يمكن. : ص

فيما يلي كلمات الأغاني في دقيقتين و 4 ثوانٍ:

نانو: と れ な い か な ぁ 背 中 {せ な か} の ネ ジ 回 し {ま わ し}? | torenaikanaa senaka no neji mawashi؟

هاكاسي: か わ い い の に! | كاواينوني!

ساكاموتو: 「ノ ー コ メ ン ト」 | "لا كومينتو"

يُترجم خط نانو إلى "ألن تتم إزالة المفتاح الموجود على ظهري؟". هاكاس يطمئن بقوله "إنه لطيف ..." حين ساكاموتو يقول "لا تعليق".!


بالمناسبة ، لم أكن قد خمنت أبدًا أنني سأجيب على سؤالي بعد عام! لقد كانت مهمة جميلة وممارسة يابانية جيدة! شكرًا على القراءة ، ونأمل في الموسم الثاني من هذا الأنمي الجميل! :د

ملاحظة الأغنية: Shinonome Kenkyuujo no ، kyou mo heiwa desu.

ヾ (^ ∇ ^) جا ، ني ~