Ievan Polkka من تأليف Hatsune Miku لكنها الأغنية الفنلندية الأصلية التي كتبها Loituma بدلاً من gibberish
هذه صورة:
أعتقد أن الكاتاكانا المستخدمة هي " " والتي من شأنها أن تكون "dannamie" ولكني لست متأكدًا من أنها لا تعني لي أي معنى.
2- إنها وليست .
- يمكن أن يكون daNInamie أو daSOnamie أيضًا. بناء على الحرف n. ونعم قد يكون الثالث في الواقع كانجي وهو أحد الأشياء التي لم أتعلمها حتى الآن
يتعامل النجم الأسود دائمًا مع Shinigami-sama كـ (danna) ، وهو ما يعادل تقريبًا "Boss" أو "Sir".
النجم الأسود أحمق لذا فهو يستخدم الكانا (لأنه لا يعرف الكانجي) والكانجي الخطأ عند توجيه توقيعه إلى شينيجامي-ساما. هنا يقصد أن يقول " "، وهو في الأساس" إلى الرئيس ". لسبب ما لا يمكن تفسيره ، يستخدم ("e" في هذه الحالة). تُنطق (e) في اليابانية الحديثة عند الإشارة إلى اتجاه (أي مخاطبة شيء ما لشخص ما). بعبارة أخرى ، ما يكتبه هو ما يعادل كتابة شخص "Two BOSS" على توقيعه.
يبدو أن الكاتاكانا تعني شيئًا مثل "الزوج". على الرغم من أنه يحتوي على شكل كانجي ( )) ، فقد وجدت بعض الأمثلة على تويتر حيث يتم استخدام الكاتاكانا لتعني نفس الشيء: الزوج.
كانجي ، ، يعني "الخليج" أو "النهر" ويمكن أن يكون أيضًا اسمًا ، لكنني لست متأكدًا من مدى ملاءمته لـ katakana لـ "danna". ما زلت أتعلم اليابانية وأنا متأكد تمامًا من أنها تعني نفس الشيء باللغة اليابانية كما تعني الصينية. سيتم التعديل إذا / عندما أجد إجابة أفضل.
1- 1 ليس سوى عنوان غير رسمي لمخاطبة الزوج. رسميًا ، هو لقب يحترم سيد مكان أو شخص ذو مكانة عالية ، مثل Shinigami-sama.
