دوللي بارتون - ضوء صباح أزرق صاف (حي دير Musikladen) الجزء 8/13
بعد اللغة الإنجليزية ، يبدو أن الألمانية هي اللغة الأجنبية الأكثر شعبية في الرسوم المتحركة. يمكنك رؤيتها في العناوين والأسماء وحتى عدد قليل جدًا من الشخصيات من أصل ألماني.
على سبيل المثال ، العديد من الأحرف في Shingeki نو كيوجين يبدو أنها ألمانية / لها أسماء ألمانية وهناك الكثير من المراجع الألمانية. إلفن ليد هو أيضًا ألماني (يُترجم إلى "أغنية elf / elvish").
هل هناك سبب لذلك؟
4- لا تنسى كوينسي وباونت في بليتش.
- شعوري هو أن اللغة الصينية ربما تكون أكثر شيوعًا من الألمانية ، على الأقل في بعض الأنواع. ومع ذلك ، قد يكون من الصعب التمييز بين الأشكال الصينية التقليدية والأقدم من اليابانية قريبة جدًا.
- أيضا أسوكا من إيفانجيليون.
- أيضا ، عائلة Harlock من أركاديا شبابي.
من الناحية التاريخية ، كانت ألمانيا واليابان على علاقة ودية منذ الثلاثينيات (وحتى قبل ذلك) ، بسبب طموحاتهما العسكرية المشتركة قبل الحرب العالمية الثانية (التي أدت إلى تحالف المحور).
بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت اقتصادات البلدين انتعاشًا سريعًا ؛ وسرعان ما تمت إعادة العلاقات الثنائية ، التي تركز الآن على القضايا الاقتصادية. اليوم ، اليابان وألمانيا ، على التوالي ، ثالث ورابع أكبر اقتصادات في العالم ، وتستفيد بشكل كبير من أنواع كثيرة من التعاون السياسي والثقافي والعلمي والاقتصادي.
نتيجة لذلك ، هناك الكثير من المشاركة بين الثقافات ، وهذا هو السبب في أنك ترى الكثير من اللغة الألمانية خارج الرسوم المتحركة فقط (على سبيل المثال ، الكلمة اليابانية لوظيفة بدوام جزئي (ア ル バ イ ト) تستند إلى الكلمة الألمانية للعمل (arbeit).
5- ومع ذلك ، يبدو أن هذه علاقة أحادية الجانب (على الأقل الجزء الثقافي) ، نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من التأثيرات اليابانية (إن وجدت) في الثقافة الألمانية الحديثة (بصرف النظر عن الأشياء التي يتم تصديرها إلى كل مكان ، مثل المانجا / الرسوم الكرتونية وأشياء).
- 11 لا أعرف ، يبدو أن أكبر "جابانتاون" في أوروبا موجود في ألمانيا ، وهو ما يعني على الأرجح شيئًا ما
- 3 في ملاحظة أكثر جدية ، تحتاج فقط إلى استعارة الكلمات من اللغات الأخرى إذا لم يكن لديك بالفعل الكلمات بلغتك الأم (موجودة مسبقًا أو مستعارة بالفعل من لغة مختلفة) ، وألمانيا محاطة ببقية ربما تمت تغطية مفردات أوروبا بشكل جيد إلى حد ما
- 3 في حين أن الحرب العالمية الثانية هي أفضل جزء معروف من تاريخ اليابان لغير اليابانيين ، أعتقد أن النظر إلى عصر ميجي سيكون أفضل رهان من حيث فهم التأثيرات الثقافية للدول الغربية على اليابان.
- بما أنني أعيش في دوسلدورف / ألمانيا ، يمكنني أن أؤكد أن دوسلدورف لديها أكبر مجتمع ياباني خارج اليابان
من وجهة نظر شخص من اليابان ، أفترض أن هناك بعض الأسباب.
أولاً ، تشبع الأسماء الإنجليزية. نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من محتويات animé / manga في اليابان ، فمن الصعب حقًا العثور على اسم إنجليزي جديد لطيف لشخصية جديدة. أحد الحلول المفيدة هو اختيار اسم ألماني.
ثانياً: سهولة النطق.نظرًا لأن اللغة اليابانية تحتوي على 5 أحرف متحركة فقط: " " ، فإن بعض الأسماء الأوروبية يصعب سماعها و / أو نطقها للناطقين باللغة اليابانية ، على الرغم من أن معظم الأسماء الألمانية ليست كذلك حقا من الصعب النطق.
أخيرًا ، يحب اليابانيون ألمانيا فقط. لقد تعلموا (نحن) أشياء كثيرة مثل الدساتير والأدوية والمواد الكيميائية من ألمانيا. كما أنهم يحبون المنتجات الألمانية مثل سيارات BMW ، والقلوب الاصطناعية ، وما إلى ذلك ، ويعتقدون أن الألمان مجتهدون وصادقون ومجتهدون. (أنا شخصياً أعتمد أيضًا على الأواني الوسطى الألمانية).
أعتقد أن العلاقات العسكرية السابقة بين ألمانيا واليابان لا تفعل اجعل اليابانيين يحبون ألمانيا ، لأن اليابانيين يندمون على الحرب العالمية الثانية ويحزنون على ما حدث في أوروبا. قبل سنوات ، قال ممثل كوميدي ياباني نكات سوداء تؤكد المحور على شاشة التلفزيون (بالطبع كان يمزح فقط). بعد ذلك ، تعرض لانتقادات شديدة واضطر إلى الاعتذار علنًا.
على أي حال عصر اليوم رائع لأننا جميعًا يمكننا التحدث عن الرسوم المتحركة والمانجا هنا ، أليس كذلك. أرك لاحقا. ؛)
2- إن علاقة منتجات Dyson بألمانيا جديدة بالنسبة لي. تقول ويكيبيديا إنها شركة بريطانية. يتبادر إلى ذهني فورفيرك ، لكني لا أعرف الكثير عن الشركتين.
- شكرا لك على التعليقات. كما تقول ، يبدو أن دايسون شركة بريطانية. (آسف يا سيئة.) سأصلحها.
قد يدعم هذا نظريتك القائلة بوجود ميل قديم للأفكار الألمانية في اليابان.
بصفتي محاميًا ، يمكنني أن أضيف أن القانون المدني الياباني يستند إلى حد كبير على القانون الألماني. خلال أواخر القرن التاسع عشر ، خطط المسؤولون اليابانيون للغرب. ونتيجة لذلك ، أقاموا تبادلًا علميًا قويًا بين جامعات اليابان وأوروبا الغربية. بعد المحاولة الأولى لاعتماد نظام مستوحى من الفرنسية في عام 1893 ، سنت اليابان قانونًا مدنيًا في عام 1898 على الطراز الألماني. فقط تخيل ، لقد أسقطوا طواعية الجوانب الأساسية لتقاليدهم القانونية. هذا لا يحدث كثيرًا في تاريخ العالم! أعتقد أنهم كانوا مفتونين تمامًا بالنظام الألماني ... وربما بالعديد من الأشياء الأخرى أيضًا.
من وجهة نظر ألمانية:
بعد فترة وجيزة من الافتتاح لليابان في عام 1853 ، حاولت مجموعة Norddeutsche Bund ، وهي مجموعة من عدة دول شمال ألمانيا (بما في ذلك لوكسمبورغ) التي كانت منظمة ما قبل الإمبراطورية الألمانية المتأخرة ، عقد معاهدات صداقة مع اليابان مثل الدول الغربية الأخرى. رفضت اليابان لأن الاتحاد كان ضعيفًا جدًا. لقد أبرموا معاهدة مع بروسيا وبدأوا في التبادل العلمي معها.
رؤية بروسيا والولايات الألمانية تقاتل في عدة حروب وفي النهاية توحدت جعلهم يفكرون في إمبراطورية ألمانيا الجديدة كدولة قوية عسكريًا وهكذا ، عندما ذهبوا إلى أوروبا وأمريكا للتعلم ، ذهبوا أيضًا إلى برلين. النظام الجامعي والنظام المدرسي والكثير من كتب التدريس للطب والعلوم الأخرى والدستور في عام 1889 وبالطبع الجيش مستوحى من النظام البروسو الألماني ونصحه مستشارون يهود ألمان.
في الحرب العالمية الأولى ، قاتلت ألمانيا واليابان على جوانب مختلفة لأن ألمانيا حاولت اكتساب القوة في الصين. كان هناك أسرى حرب ألمان في اليابان ، لكنهم عوملوا بشكل جيد نسبيًا ، مما أدى إلى بقاء بعضهم في اليابان حتى بعد إطلاق سراحهم رسميًا (لأنه في ألمانيا ، كانت هناك أزمة مالية ووضع سياسي غير آمن للغاية في ذلك الوقت. )
ثم جاءت الحرب العالمية الثانية وأصبحا أصدقاء مرة أخرى ، ومنذ ذلك الحين ، أصبحت ألمانيا واليابان صديقين أكثر أو أقل. يوجد في الكثير من المدن الألمانية مدن شريكة يابانية ، وبما أن كلا البلدين كان عليهما بناء بلدهما ومجتمعهما واقتصادهما مرة أخرى ، فقد كان هناك الكثير من التبادل الاقتصادي في العقود التالية. :)
أعتقد أن الأمر يتعلق أيضًا بعقلية الدول. كلاهما يتمتع بروح عمل قوية ، ونظام اجتماعي صارم نسبيًا يقوم على الأدب وبعض العزلة. أفترض أن أوجه التشابه هذه مقترنة بغرابة كونك قوقازيًا تجعل الصورة النمطية الألمانية مثيرة للاهتمام ورائعة لليابانيين الذين يكتبون المانجا. لا ننسى أن لغتنا مجرد بدس حقًا وجميلة ورائعة. ؛)
في الماضي كان في ألمانيا الكثير من مدارس النخبة الفاخرة للأثرياء. قد يكون هذا هو السبب وراء كل تلك الرسوم المتحركة الخاصة بالنخبة الثرية مع الألمان فيها. بشكل عام ، لا يمكنني التحدث إلا عن نفسي وبعض الألمان الآخرين. نحن نحب الثقافة اليابانية وقد يكون هذا هو الحال أيضًا بالنسبة لبعض مؤلفي المانغا اليابانيين
قد يكون هذا مفيدًا
أحد المصادر العديدة
