ضحكة كيرا بلغات مختلفة
لا أعرف النص الياباني ، لكن الضوء سيُكتب "تسوكي" التي تعني "القمر". إذن أي من "Tsuki" أو "Raito" يستطيع قتله؟ هل ستنجح كلمة "Light" في اللغة الإنجليزية؟
يبدو أن مذكرة الموت صعبة التهجئة ، كما هو موضح هنا: ماذا كتب لايت قبل قتل شيبويمارو تاكوو؟
تذكر أن مذكرة الموت للغاية محددة حول استخدام تهجئة أصلية عن الاسم.
إذن أي من "Tsuki" أو "Raito" يستطيع قتله؟
الشيء الوحيد المهم ، 月 أو "تسوكي". في وقت مبكر من المانجا ، أوضح نقطة حول النطق لهذا السبب بالذات.
هل ستنجح كلمة "Light" في اللغة الإنجليزية؟
لا. الإملاء الأصلي مطلوب.
ما يلي سوف يعمل:
- 夜 神 月
لن يعمل ما يلي:
- 夜 神
- 月
- ヤ ガ ミ ラ イ ト
- ياجامي رايتو
- ياجامي ضوء
- خفيفة
- في الأنمي يُنطق اسمه بـ lighto ، ألن تكون الشخصيات التي تؤدي إلى هذا النطق؟
- بشكل عام سيكون. ومع ذلك ، هناك مشهد يكتب فيه Light اسم هدفه عدة مرات في محاولة للحصول على التهجئة الصحيحة. إذا لم تنجح طريقة أخرى لكتابة الاسم نفسه بنفس اللغة ، فلن تنجح أي طريقة في كتابة الاسم بلغة أخرى.
- لا ، قصدت استخدام رموز الكاتاكانا الصحيحة التي ينطق بها الشخص "lighto" リ ト أو شيء مشابه. (آسف ولكني خرجت للتو من مخطط كاتاكانا على ويكيبيديا)
- بالنسبة لكاتاكانا ، = yagami، = رايتو. ومع ذلك ، لا يمكنني العثور على أي معلومات تشير إلى أن الهيراجانا أو الكاتاكانا سيعملان. تقليديا ، لا تتم كتابة الأسماء اليابانية بأي منهما.
- على حد علمي ، لن يستخدم المرء أبدًا هيراغانا لكتابة اسم (ولا كاتاكانا التي تستخدم لوصف اللغات الأخرى). لا أتذكر أين لكني متأكد من أنني في مرحلة ما كنت أحمر بوضوح أن كانا غير مسموح بها. الجواب صحيح وكامل.
يبدو أن مذكرة الموت ستحتاج إلى اسمك كما هو مطبوع تمامًا على شهادة ميلادك ، لذلك إذا أردت قتل شخص ما بأحدهم ، على سبيل المثال "Kaitelynn Woods" ، فلن تنجح إذا كتبتها كـ "Kaitlyn Woods" حتى لو كنت كان وجهها في الاعتبار وكل شيء آخر على ما يرام. لذلك بالنسبة لـ Light ، ستحتاج إلى رموز كانجي ، وستحتاج أيضًا إلى تهجئة اسمه الأول باسم Tsuki كما يظهر في شهادة ميلاده.
أيضًا ، المحاولة عدة مرات لا تعتبر "لا" ، كما لو أخطأت في كتابة اسم في حادث أكثر من 3 مرات ، فإن الشخص الذي كنت تحاول قتله لم يعد من الممكن قتله بمذكرة الموت هذه. يعمل Ofc فقط إذا كان عرضيًا ، لا يمكنك حماية شخص ما بهذه الطريقة ، إنها مجرد قاعدة تمنعك من التخمين حتى تحصل عليها.
