هل هي "شجرة أوجيري" أم "غابة أوجيري"؟

لقد صرعت! طوكيو الغول: إعادة الفصل 87 رد فعل مباشر واستعراض!

لقد رأيته يترجم لكليهما في مصادر مختلفة عند قراءة المانجا. أعتقد أنه في الأنمي كان "Aogiri Tree" لكن لا يمكنني تذكر ذلك تمامًا.

في الترجمة الإنجليزية ، المتغير المستخدم غالبًا هو Aogiri Tree أو Aogiri فقط.
AkiTanaka ليس تمامًا ، انظر: japanese.stackexchange.com/a/23346/925
في جذر الأنمي كان يسمى شجرة أوجيري. في المانجا أعتقد أنه تمت ترجمته في كلا الاتجاهين.

الاسم هو Aogiri Tree ، يشار إليه أيضًا عدة مرات باسم Aogiri فقط. اسم المنظمة هو Aogiri Tree لأن المانجا والأنيمي ترجمته إلى اللغة الإنجليزية باسم Aogiri Tree.