لا يمكن الوثوق بأي شخص في السجن الفيدرالي - قصص Mike the Situation’s Prison Stories
وفقًا لصفحة ويكيا هذه ، حيث تناقش الفرق بين التلفزيون و DVD:
أحد الاختلافات الملحوظة هو تغيير تعبير Nanoha سيئ السمعة "الميت" عند استخدام Crossfire Shoot على Teana في StrikerS إلى تعبير أكثر خيبة أمل.
عندما اشتريت مجموعة أقراص DVD التي تحتوي على جميع السلاسل الثلاثة والفيلمين من eBay ، افترضت أنها أقراص DVD اليابانية المناسبة. ومع ذلك ، نظرًا لعدد المرات التي تقوم فيها الترجمة بتغيير الخطوط وكيف تتغير ترجمة الأسماء والمصطلحات في الحلقات اللاحقة ، فمن الواضح أن البائع صنع النسخ من fanubsubs (الناشرون).
ومع ذلك ، فأنا لست متأكدًا مما إذا كانت الحلقة التي رأيتها من إصدار DVD أو إصدار التلفزيون الياباني.
لذلك أنا أتساءل ، ما هو تعبير نانوها "الميت"؟ كيف تقارن بخيبة أملها؟ ولماذا يتغير؟
4-
how repeated name is different in later episodesلست متأكدا ما تعنيه هنا. (ليس مهمًا حقًا للسؤال). - حول الموضوع ، يبدو أن تعليقًا على منشور هذه المدونة يكشف شيئًا عنه ، على الرغم من أنني لا أفهمه حقًا ، لأنني لا أشاهد هذه السلسلة: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -الوضع
- nhahtdh يكاد يكون من المؤكد أن اسم الشيء يشير إلى اسم جهاز Nanoha: Raging Heart مقابل Raising Heart. تبدأ الغواصات الرسمية بواحدة (على ما أظن رفعها) ، ثم تتحول إلى الأخرى. كان Raging الأكثر شعبية بين المعجبين ، على الرغم من أنني أعتقد أن Raising صحيح رسميًا.
- nhahtdh ما كنت أشير إليه كان عندما تم تقديم Fate لأول مرة ، إنه ليس القدر وليس Feito في الغواصات ولكن هناك شيء آخر يبدو غير صحيح ولكن تم تصحيحه بعد ذلك في حلقات متغيرة ، لقد عرفت اسم Fate قبل توزيع الورق وما رأيته على ما أعتقد " انتظر ، كيف يمكن للمشتركين الرسميين فهم الأمر بشكل خاطئ؟ " هناك حالات أخرى ولكن هذه هي الحالة التي تمسكت بها بشكل أساسي
انظر الى هذه الصورة:
تتكون الصورة من لقطات مقارنة بين البث التلفزيوني (على اليسار) وأقراص DVD (على اليمين). باستثناء الجزء السفلي الأيمن ، من الواضح. الباقي صور شرعية.
هذا هو مشهد الشيطان الأبيض سيئ السمعة من مهاجم، ولا يجب أن تواجه مشكلة كبيرة في ملاحظة اختلافات كبيرة في الوجوه ، خاصة في Nanoha.
يجب أن تشير شدة الاختلاف أيضًا إلى سبب تغييره: لقد قرروا أن رد فعل Nanoha وتوصيفها في هذا المشهد كانا قاتمًا وقاسًا بشكل غير لائق. في البث ، تعرضت للخزي بسبب الوحشية. في أقراص DVD ، أصيبت بخيبة أمل لكنها رائعة ومسيطر عليها.
2- أنت متأكد من أن الثالث على اليسار ليس مزيفًا ، ولا أتذكر أن Tiida Lanster تبدو مثل Suzaku Kururugi ، على الرغم من أنها إذا لم تكن مزيفة ، فقد يثبت ذلك أن غواصات المعجبين التي رأيتها كانت على نسخة التلفزيون وأخطأت تعبير Nanoha "الميت" بأنه يشعر بخيبة أمل وكان يتوقع شيئًا آخر (على الرغم من أنني أتذكر نزيف يد Nanoha مما أدى إلى منع هجوم Teana)
- 1 @ Memor-X أعتقد أنه شرعي ، على الرغم من عدم وجود نسخ فيديو من كل إصدار للتحقق منها. أردت نسخة بدون صورة النكتة ، حتى لا نشك في الخداع في أي مكان آخر ، لكننا لم نعثر عليها.
