Dragonball Absalon الحلقة # 3
في آسيا ، ليس من غير المعتاد أن يقوم المرخص له بمانغا ، بدلاً من دفع رسوم إضافية للحصول على مواد مطبوعة أولية مباشرة من اليابان ، لمسح الدبابات وإعادة طباعتها.
هذا أرخص ، ولكن نتيجة لذلك ، سيتم تكبير / اقتصاص الصور قليلاً مقارنة بالصور اليابانية الأصلية. هذا لأن البيانات الممسوحة ضوئيًا تميل إلى إهمال تسييل الطباعة ، ويتم إعادة طباعة جزء من الحافة غير التسييل مع طباعة تجاوز الهوامش بدلاً من ذلك.
أيضًا ، عندما لا يتم المسح بشكل صحيح ، ستشاهد شاشات manga الممسوحة بعض التمزيق وأنماط إضافية أخرى غير مرغوب فيها.
هل يحدث هذا أيضًا مع حاملي تراخيص المانجا الغربية وموزعي المحتوى؟
5- أنا شخصياً لم أسمع عن مسح Tankobon بواسطة المرخصين الرسميين ، فقط بواسطة أجهزة المسح. هل لديك مثال على صاحب الترخيص الذي فعل ذلك في منطقة آسيا؟
- Dimitrimx هنا مقطع فيديو واحد للمقارنة لـ ARIA: youtu.be/XoN-YY_rtjc؟t=246 يظهر هنا على وجه التحديد أن المسح قد تم تكبيره لتعويض نقص النزيف. لاحقًا في الفيديو ، يُظهر أيضًا عيوبًا ناتجة عن تكبير الفحص.
- أعتقد أنك حقا تسأل عنه المرخص لهم، وليس المرخص / صاحب حق النسخ. أنت تسأل حقًا عن الطرف المتلقي للترخيص ، أليس كذلك؟ هذا مرخص له.
- على سبيل المثال ، راجع هذا الجزء عن Manga Entertaiment: "Manga Entertainment هي منتج ، المرخص له، وموزع الرسوم المتحركة اليابانية في المملكة المتحدة ، وسابقًا في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1987. "
- EddieKal ops أنا سيئ في اللغة الإنجليزية.
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني الإجابة على سؤالك بالكامل ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنني مجرد مستهلك ولست منخرطًا بأي شكل من الأشكال في الصناعات. لكنني أتذكر (قليلاً) على eBookJapan (قبل أن تشتريها Yahoo.co.jp) تم مسح المانجا القديمة (أو بدت / شعرت وكأنها) ، ولكن في وقت لاحق ، كانت تنشر ، وأحيانًا تنشر رقميًا بالأبيض والأسود الإصدار والإصدار المعاد تلوينه ، وشحنه بشكل مختلف.
أيضًا ، أنا لست في سوق كمستهلك لـ tankoubon المترجمة (على سبيل المثال ، "منطقة آسيا" والمرخصين الغربيين) بخلاف اليابانية ، لذا يمكنني الرد فقط على المانجا الرقمية التي أشتريها من الأماكن القليلة التي يمكنني شراؤها مباشرة في اليابان (قبل امتلاك eBookJapan لشركة Yahoo.co.jp ، كنت قادرًا على الدفع ببطاقة ائتمان غير يابانية ، والآن أصبح الشراء أكثر صعوبة - وأعتقد أن قانون حقوق النشر يحمي الناشرين اليابانيين فقط في اليابان) ما رأيته من مسح ضوئي كان فقط من فضولي من الحنين إلى "أوه ، أريد قراءة هذه المانجا مرة أخرى" وفعلت tachiyomi لمعرفة ما إذا كنت أرغب حقًا في شرائها ، لذلك لم أشتري نسخًا من أي تانكوبون يشبه تم مسحه ضوئيًا لإثبات.
مرة أخرى ، لا أعرف ما إذا كنت قد أجبت على الأقل قليلاً ، عن سؤالك ، لأنني لست في السوق للترجمات الآسيوية الأخرى ، ولكن كما ذكرنا ، بسبب قيود حقوق النشر ، إذا تم مسحها ضوئيًا ، لدي أفكار أخرى أنه قد لا يكون ناشرًا شرعيًا ، ولكن يمكنك على الأرجح الذهاب إلى eBookJapan لمعرفة ما إذا كان لديهم (كما هو الحال في بيعهم) نسخة رقمية من tankoubon التي تهتم بها ، وإذا قاموا ببيعها ، فمن المحتمل وجودها نسخة رقمية شرعية من الناشر (لست هنا للتبشير حول القرصنة أو مدى أهمية دعم مؤلفي المانجا ، لذا اترك الأمر لتقديرك بشأن ما إذا كنت تريد دفع / دعم السوق الممسوحة ضوئيًا) ، وآمل أن أكون كذلك قادرة على الإجابة بشكل غير مباشر على بعض الأجزاء.
1- شكرا على الجواب ولكني أبحث عن مرخص له في الأسواق الغربية. كما يمكنني القول إن هؤلاء في أسواق آسيا هم ناشرون شرعيون.
