مراجعة: Cretacolor Aqua Brique (كتل ملونة قابلة للذوبان في الماء)
أبحث في جميع أنحاء الإنترنت عن نصوص سلسلة الرسوم المتحركة وحلقاتها ولكن لا يمكنني العثور على واحدة على وجه الخصوص لـ Attack on Titans.
كنت أبحث في الإنترنت لفترة ولم أتمكن من العثور على بعض المواقع. هل يعرف أي شخص موقعًا إلكترونيًا يحتوي على نصوص سلسلة الرسوم المتحركة وحلقاتها / يحتوي عليها؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، أود تحديدًا موقعًا لحلقات Attack on Titans.
سيكون هذا مفيدًا على ما أعتقد ، على سبيل المثال ، أنت تجيب على سؤال وترغب في إضافة مشهد منطوق معين من حلقة أنيمي ، وبدلاً من مشاهدة الحلقة بأكملها أو التخطي إلى ذلك المشهد وتشغيل المشهد وإيقافه مرارًا وتكرارًا فقط لكتابة ما يقولونه ، يمكنك ببساطة إلقاء نظرة على النص ونسخه ولصقه.
أعلم أنني قد أكون كسولًا ، لكنني أعتقد أنه سيكون مفيدًا للغاية. أي شخص يعرف أي مواقع؟
8- ابحث عن ملحقات الترجمة على google ، مثل
filetype:srt,filetype:ssa,filetype:ass attack on titan episode 6(مثال). - معظم الترجمات المصاحبة هي لينة ، لذلك يمكنك أيضًا استخراجها ببساطة من حاوية MKV :)
- نعم ، أو ذلك ^. ما عليك سوى استخراج جميع الملفات الفرعية باستخدام برنامج نصي دفعي من مجلد ملفات MKV والبحث عن نص.
- @ user1306322 - لقد حاولت ذلك الآن. كان يجب أن أجربه بالأمس عندما رأيت تعليقك ولكن عندما أفتح ملف .ass ، فسيكون ممتلئًا بالثرثرة. اعتقدت أنها لغة أخرى ، لكن Google تعتقد أنها لغتها الإنجليزية فقط. وجه ضاحك
- أيضًا عندما جربت الآخرين مثل نوع الملف: srt attack on titans الحلقة 19 ، يتم ربطي بمواقع الويب القمامة التي لن تسمح لي بتنزيل أي شيء.
http://animetranscripts.wikispaces.com/Attack+on+Titan+-+٪E9٪80٪B2٪E6٪92٪83٪E3٪81٪AE٪E5٪B7٪A8٪E4٪BA٪BA
إنه ليس موجودًا في كل حلقة على الرغم من ... سأحاول بعض البحث.
http://www.springfieldspringfield.co.uk/episode_scripts.php؟tv-show=attack-on-titan-2013 لا توجد أسماء بالرغم من ذلك. فقط الخطوط.
