النساء المذكر: المستضعف
في الفصل 17 من Denki-gai no Hon'ya-san ، الصفحة 9 ، تظهر شخصية تدعى Zabieru Tanegashima:
هل هذه الشخصية خيالية - كما هو الحال في شخصية موجودة فقط في الكون أم أنها تستند إلى / إشارة إلى شخصية سلسلة أخرى؟
أم أنها إشارة أخرى إلى شيء لا يتعلق بالأنمي؟
- لم أقرأ هذا ، ولكن يبدو أن هذا نوع من الإشارة إلى فرانسيس كزافييه ( = زابيرو باليابانية) ، الذي ربما يكون قد وصل إلى اليابسة في اليابان في تانيغاشيما (هناك جدل حول هذه النقطة) ، ومن هو على أي حال "مرتبط" بتانيغاشيما ، حيث كان هذا هو المكان الذي دخل فيه البرتغاليون اليابان في القرن السادس عشر.
- JNat أعتقد أنه بالضبط كما وصفه سينشين ، إنه مجرد محاكاة ساخرة لفرانسيس كزافييه وزيارته لجزيرة تانيغاشيما. إنه أقرب إلى جعل شخصية تاريخية مثل جورج واشنطن في شخصية بطل خارق.
+50
كما اقترح سينشين في التعليقات ، هذه نسخة محسوسة من المبشر فرانسيس كزافييه ، أول مبشر يسوعي وصل إلى اليابان (عام 1549) ، وكذلك جزيرة تانيغاشيما. إنه مصدر لبعض الجدل بين المؤرخين حول ما إذا كان Xavier قد ذهب بالفعل إلى Tanegashima (انظر على سبيل المثال هذا المقال) ولكن على أي حال ، فإن Tanegashima هي أول نقطة اتصال معروفة بين اليابانيين والأوروبيين ، عن طريق تفجير سفينة برتغالية - كانت طريقها إلى الصين عام 1543 ، وبالتالي فهي مرتبطة بإدخال الثقافة الأوروبية إلى اليابان وبشكل غير مباشر (ولكن بقوة) إلى Xavier.
إصدارات Moe للشخصيات التاريخية والأعمال الكلاسيكية الأخرى ليست جديدة. أشهر الأمثلة على ذلك هم على الأرجح أشخاص من فترة سينجوكو (وهي الفترة الزمنية التي يقع فيها وصول كزافييه بسهولة) ، على الرغم من أن عصر الممالك الثلاث شائع أيضًا. بعض الأمثلة على ذلك هي Sengoku Collection و Sengoku Otome: Momoiro Paradox و Oda Nobuna no Yabou و Hyakka Ryouran. تم أيضًا محاكاة هذا التحريك في الشخصيات التاريخية في بعض الأعمال الأخرى ، مثل سايونارا زيتسوبو سينسي والأميرة قنديل البحر. يبدو أن هذا محاكاة ساخرة أخرى في نفس السياق.
لأسباب واضحة ، يرتبط Xavier بالمسيحية في اليابان. وهذا ما يفسر الصليب الكبير الذي تحمله الشخصية وزخرفة الرأس ، وكلاهما رمزان مسيحيان مهمان وهما أبرز سمات تصميم الشخصية.
بعد قراءة الفصل بنفسي ، لا أعتقد أن هناك أي شيء يتعلق بالمرجع أكثر من ذلك.
