قاتلة || كيرستن كولينز
انا فقط شاهدت "Higurashi no Naku Koro Ni". لم أر أي تكملة حتى الآن.
في القصة الأولى ، عندما قام رينا وميون بحبس كييتشي في منزله ، تحدثا عن نوع ما قادم "مدير" (او ربما المالك، حسب الترجمة). يسأل Keiichi من هو ، لكنهم يصرون فقط "المخرج هو المخرج!".
من هو المدير؟
يتم الكشف عن هوية المخرج في الموسم الأول ، لذا إذا لم تكن قد انتهيت منه ، فما عليك سوى متابعة المشاهدة. ومع ذلك ، نظرًا لتعليقك ، يبدو أنك قد انتهيت منه ، لذا فإن الشرح أدناه.
"المخرج" هو إحدى الطرق التي يشير بها الأطفال في العرض إلى رئيس العيادة الطبية ، إيري كيوسوكي. نظرًا لأنه مدرب فريق البيسبول ، غالبًا ما يشار إليه باسم "Kantoku" والتي تُترجم إلى "المدير" ، "المدير" ، "المدرب" ، إلخ.
لقد شاهدت العرض بعدة مجموعات مختلفة من الترجمات ، وشاهدت كل هذه الترجمات مرة واحدة على الأقل.
2- حسنا أرى ذلك. ولماذا كانوا يتوقعون أن يأتي؟
- كان Keiichi قد ضُرب للتو على رأسه بمضرب أو شيء من هذا القبيل. من المفترض أن أصدقائه وجدوه فاقدًا للوعي بشكل أو بآخر. لذلك ، اتصل أصدقاؤه بإيري ، رئيس العيادة الطبية ، للحضور إليه.
