يجب على المستثمرين إضافة المخاطر حيث يكون ذلك منطقيًا: إستراتيجي
في Pokemon: The Movie 2000 ، جزء من الأسطورة التي تحكي عن تحطم توازن الطبيعة يقول "The World will turn to Ash".
هذا هو نوع أسطورة التورية التي كنت أتوقعها من الكتابة اليابانية ... ولكن هذا هو الاسم المعطى لـ Ash ، ويجب أن تكون الأسطورة الأصلية باللغة اليابانية.
إذن ما الذي قالته الأسطورة بالضبط عن آش "البطل المختار" في تلك المرحلة من القصة؟
1- لست متأكدًا من الأسطورة ، لكن هذا السطر ("العالم سيتحول إلى رماد") لم يكن في النسخة اليابانية من الفيلم.
ما وجدته من هنا هو:
の 神 に 触 れ ず べ か ら ず。
さ れ ば 、 天地 怒 り 世界 は 破滅 に 向 か う。
海 の 神 、 破滅 を 救 わ ん と 現 れ ん。
さ れ ど 、 世界 の 破滅 を 防 ぐ こ と な ら ず。
す ぐ れ た る あ や つ り 人 現 れ 、 神 々 の 怒 り 静 め ん 限 り…。يجب عدم المساس بإله النار وإله البرق وإله الجليد.
وإلا ستغضب السماء والأرض وسيواجه العالم الدمار.
سيظهر إله البحر ليوقف الدمار.
لكنها لن تمنع تدمير العالم.
ما لم يظهر مدرب استثنائي لتهدئة غضب الآلهة ....
إذا كان هذا صحيحًا ، فلا يوجد ذكر لـ Ash ، ولكن بدلاً من ذلك ذكر للمدرب بشكل عام.
1- اسم Ash's Japaneese هو Satoshi ، وحتى هناك أعتقد أنه لا يوجد لعبة الكلمات.
إنها مسرحية محظوظة بالكلمات التي أصبحت ممكنة بفضل الترجمة الإنجليزية ، لأن اسم Ash باللغة اليابانية هو Satoshi.
1- (ولكي نكون واضحين ، فإن كلمة "Satoshi" لا يُعاقب عليها في اليابانية مثل "Ash" باللغة الإنجليزية.)
