ما الكتاب الذي يقرأه ساتين حتى فبراير في الحلقة 19 من رايلجون إس؟

لوسيفر (ويل سميث) وبيرلي (راسل كرو) مشهد رائع

في الحلقة 19 من Toaru Kagaku no Railgun S، يظهر ساتين وهو يقرأ كتابًا لفبري ، على الأرجح كقصة قبل النوم.

نسخت:

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ترجمة فضفاضة:

في قلب بلد معين ، كانت هناك مبانٍ رائعة للغاية.

تم بناؤها من الحجر الصلب ، وقد تم تزيين الكثير منها بشكل جميل. لقد كان لديهم دائمًا أسطح ذروتها وأشكال حجرية لحيوانات غريبة تلفت الأنظار. لقد وقفوا جنبًا إلى جنب بطريقة منظمة ، داخل كتل مدينتهم المنظمة.

كانت الطرق واسعة جدًا بحيث يمكن لعشر سيارات أن تسير بشكل متوازٍ ، وتتقاطع في زوايا قائمة مثالية. كانت المركبات ترفع سحابة رقيقة من الغبار أثناء قيادتها. كانت صغيرة بالمقارنة مع عظمة المدينة.

ولم يكن هناك أحد. لا الناس ولا المركبات.

أوقف كينو هرمسه في منتصف تقاطع ونظر في كل مكان.

'...'

تدفقت المباني بصمت نحو الواجهة البحرية مع ظهور مبانٍ جديدة لتحل محلها ، ثم تدفقت تلك المباني الجديدة بعيدًا. خلفهم لم يكن سوى السماء الزرقاء التي لا تتغير.

السطر الأول لا يظهر في أي مكان على الإنترنت ، لذلك لا يبدو أن هذا هو خيال ياباني موجود مسبقًا. هو - هي استطاع أن يكون خيالًا غير ياباني موجودًا مسبقًا تمت ترجمته إلى اليابانية لأول مرة (أو بشكل مختلف) من قِبل شخص مشارك في إنتاج رايلجون إس. بدلاً من ذلك ، يمكن أن يكون رواية يابانية أصلية.

2

• عند كتابة هذا السؤال ، أدركت أن هذا ربما له علاقة بـ Kino no Tabi ، لكنني لم أر ذلك ، لذا أترك الأمر لشخص آخر للإجابة على هذا.
• هذا بالتأكيد على الأقل محاكاة ساخرة لـ كينو نو تابي روايات. الرسم التوضيحي الملحق بالروايات الخفيفة باللونين الأسود والأبيض. كما أن هرمس ليس لديه فيلم جانبي في الروايات (في المجلد 9 ، Cp.1 ، يقترح كينو مازحًا إرفاق واحدة في المرة التالية التي يعودون فيها إلى بلد السجلات). على الرغم من أنه قد يكون من الممكن أنه يسخر من أحد الكتب المصورة الثلاثة التي تم إصدارها تحت علامة Bunko Visual Novel.قد يكون هذا أيضًا تكريمًا دقيقًا لـ Nakamura Ryuutaro ، مخرج أنيمي "Kino no Tabi" ، الذي توفي في يونيو من هذا العام.

+50

الصفحات المعروضة في الصورة هي بالضبط الصفحتان 12 و 13 من ملف رحلة كينو كتاب مصور مذكور في الجواب الآخر. هذه بعض الصور من نسختى الخاصة:

^{キ ノ の 旅 -العالم الجميل- 「記憶 の 国」 -ذكرياتهم-، الصفحات 12-13}

^{غطاء و اوبي}

^{الصفحات 0-1}

^{الصفحات 2-3}

^{الصفحات 4-5}

من النص وحده ، يبدو أن هذه قصة قصيرة أصلية بعنوان "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ لا تنسى أن تنسى! -" ، من كتاب رحلة كينو الأول الفني ، بلد الذكريات -ذكرياتهم- (記憶 の 国 -ذكرياتهم- كيوكو نو كوني -ذكرياتهم-).

يمكنك قراءة النسخة الكاملة هنا.

1

• أنت مخطئ قليلاً. يحتوي هذا الكتاب المصور على قصة واحدة فقط بعنوان "「 記憶 の 国 」-Their Memories-". "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ لا تنسى أن تنسى! -" ليست سوى قصيدة قصيرة أو شيء من هذا القبيل.