صيانة قطع غيار الربيع
لقد سمعت من مصادر مختلفة أن اسم رورونوا يُنطق بطريقتين مختلفتين وكنت أتساءل ما هي الطريقة الصحيحة لقول ذلك. لقد سمعت أنها تنطق "زورو" في المانجا ، لكن صديقي ثنائي اللغة (اليابانية والإنجليزية) قال إنه يُنطق "زولو". فما هي الطريقة الصحيحة لفظ اسمه؟
ما أحاول أن أسأله هو ، هل اسمه زورو أم زولو؟
أيضا هل رورونوا اسمه الأول أو الأخير؟
6- اليابانية لا تميز بين R و L في النطق. كلاهما صحيح بنفس القدر (زورو ضد زولو).
- MadaraUchiha لنكون أكثر دقة ، فإن نطق ら (ra) ، り (ri) ، る (ru) ، れ (re) ، ろ (ro) يقع في مكان ما بين أصوات R & L المقابلة في اللغة الإنجليزية.
- Cyberson بالمناسبة ، هل تقصد كيف تهجئه اسم زورو؟
- إنها نفس طريقة نطق اسم لوفي. روفي أو روفي أو لوفي. هذا ياباني بالنسبة لك يا صديقي! :)
- Cyberson لقد أغفلت سؤالك الأخير حول الاسم الأول واسم العائلة. الآن أجبت على ذلك أيضًا.
إن نطق حرف الهيراجانا ろ هو الطريقة الصحيحة لنطق ro باسم رورونوا زورو. يقع هذا النطق في مكان ما بين النطق الإنجليزي لـ Ro و Lo (وإن كان أقرب إلى Ro). يمكنك العثور على ملف صوتي مع النطق في هذه الصفحة على موقع Guidetojapanese.org.
التهجئة الرومانية القانونية لاسمه هي Roronoa Zoro، لأن هذا هو التهجئة المستخدمة على ملصق المكافأة الخاص به. في الدبلجة الإنجليزية ، غيّر 4kids اسمه إلى Zolo لسبب ما.
اسمه الأول زورو ، واسمه الأخير رورونوا. يضع اليابانيون اسم عائلتهم قبل الاسم الأول.
1- 1 هذه مكافأة صغيرة. إنه جزء من الألف من فاش
رور أوه تعرف آه هو نطق رورونوا
2- هذا لا يجيب حقًا على السؤال ، والذي (على الرغم من العنوان) كان حول لقب الشخصية.
- 1senshin أنت النقطة صحيحة ، لكنك حصلت على تفاصيل مختلطة. اسمه الأول زورو ، واسمه الأخير رورونوا.
