الإنترنت TROLL Snake Radio الجمارك - Tiny Tim's كراهية وأوهام وإحباطات - خذ التلميح!
لم أسمع أبدًا كلمة "أورانيان" قبل قراءة هذا السؤال. جعل السؤال يبدو وكأنه مصطلح يشير إلى ذكر تسوندير.
لقد بحثت في هذا الموقع عن مزيد من الإشارات إلى "oranyan" ، لكنني عثرت فقط على السؤال المرتبط. لقد بحثت في Google للحصول على مزيد من المعلومات ، لكن النتائج الوحيدة التي وجدتها بصرف النظر عن صفحة TV Tropes هذه على tsundere والسؤال الذي ربطته أعلاه يشير إلى المؤسس الأسطوري لإمبراطورية أويو في يوروبا ، وأنا متأكد تمامًا من أنه لا علاقة له بـ معنى أنيمي لهذا المصطلح. صفحة TV Tropes تقول فقط "oranyan" هي كلمة أخرى لـ "tsundere" والتي "تُستخدم أحيانًا للإشارة إلى شخصية tsundere ذكر - بشكل غير صحيح لأنها تعني العكس تمامًا".
وبغض النظر عن سمعة تي في تروبس فيما يتعلق بالدقة ، فإن اللغوي بداخلي يريد أن ينتزع تلك العبارة بسبب افتراضاتها الوصفية الضمنية حول الاستخدام "الصحيح" للغة ؛ بالنسبة لهذا السؤال ، سأطرح أن الإجابات تأخذ وجهة نظر اللغوي وتعرف "أورانيان" على أنها تعني ما يعتقده غالبية الناس "أورانيان" ، ويرجى شرح الموقف إذا لم يكن هناك تعريف للأغلبية ، أو إذا كان تعريف الأغلبية يختلف بين المشجعين اليابانيين والغربيين.
إذن ، هذا ما يثير فضولتي:
- ما هو أصل كلمة "أورانيان"؟
- هل هناك أي أساس لادعاء تي في تروبس بأنها تعني العكس تمامًا "تسوندير الذكر"؟
- في الاستخدام الشائع للمصطلح ، هل هناك بعض الاختلاف في المعنى من "tsundere" بصرف النظر عن جنس الشخصية؟
لا أعرف مدى دقة إجابتي لأن المحتوى الموصوف أدناه مأخوذ من المناقشة وبعض المصادر.
مصدر 1 منشور # 422937.
أورانيان هو مصطلح يستخدم لوصف الشخصيات الذكورية الوقحة مع الجميع ، ولكن يمكن أن يكون لطيفًا مع من يحبهم. الكلمة مشتقة من "ora" التي من المفترض أن تبدو مثل الصراخ و "nyan" والتي تعادل "مواء".
المصدر 2
يمكن أن يكون Tsukimori Ren في Kin-iro no Corda أو Wolfram في Kyou kara maou. لكن هل هناك قول آخر؟ نعم ... هذا هو オ ラ ニ ャ ン [أورانيان].
في الواقع ، لم يولد هذا في مجتمع أوتاكو ، ولكن في دوائر kogals. للوصول إلى هذه النقطة ، オ ラ ニ ャ ン هي اختصار لـ オ ラ オ ラ ニ ャ ン ニ ャ [ora-ora nyan-nyan]. لا أستطيع ترجمته!オ ラ オ ラ [ora-ora] يبدو وكأنه يصرخ رجل وقح. ربما يمكنك سماع ذلك في مثل هذه القصص الجانحة للأولاد مثل Gokusen أو Bebop High-School أو شيء من هذا القبيل. حسنًا ، كيف يمكنني وضعه ... يبدو مثل "Oi! أوي! "؟؟ كانوا سيقولون مثل 行 く ぜ オ ラ [ikuze، oraa !، لنذهب يا شباب!].オ ラ オ ラ 金 出 せ や [ora-ora، kane dase ya !، Oi oi، give money fucking، eh؟].
وفي الوقت نفسه ، ニ ャ ン ニ ャ ン [nyan-nyan] هي في الواقع قطة ميو. اشتعلت ، أليس كذلك؟ على الرغم من أنه وقح للغاية وقح أمام الجميع ، إلا أنه سيكون لطيفًا جدًا للفتاة التي يحبها. ربما لا يزال لطيفًا حتى عندما يكون الآخرون هناك. في هذه الحالة ، يمكن تسميتها بـ オ ラ デ レ [oradere].
المصدر 3
على عكس ما قد يعتقده البعض ، هناك موجات من الذكور. Inuyasha و Kyo (سلة الفواكه) و Shaoran (Cardcaptor Sakura) و Ed (Fullmetal Alchemist) هي بعض الأمثلة. يُطلق عليهم أحيانًا اسم "أورانيان" ، وعلى الرغم من أنهم ليسوا مشهورين مثل الإناث ، إلا أنهم موجودون بالتأكيد.
بعض الشخصيات الأخرى من لين تسوكيموري لا كوردا دوروولفرام فون بيليفيلت من كيو كارا موه!. وإذا حاولت جوجل مثل مصطلح أنيمي Oranyan، سترى معظم الارتباط الذي يحتوي على مصطلح ذكر تسوندير (أورانيان).
هذا يبرر أن مصطلح Oranyan كمرادفات Tsundere لشخصيات الذكور. نظرًا لأنه يأتي من "ora ora" و "nyan nyan" ، فليس هناك ما يدعو إلى الادعاء بأنه عكس "ذكر tsundere".
6- إجابة جيدة بشكل عام ، +1 مني. أعتقد أنني لا أشاهد عددًا كافيًا من شوجو لأنني لا أعرف أيًا من الشخصيات المذكورة في الإجابة ، لكن الشخصيتين من مصدرك تبدوان تمامًا مثل الذكور من أوصاف ويكيبيديا الخاصة بهم. هل يمكنك التعديل في مصدر مؤيد آخر على الأقل؟
- Torisuda آسف لكني لم أفهم ما تريد مني أن أفعله.
- أرغب في مصدر آخر يقدم نفس المعلومات مثل مصدرك الأول للمساعدة في تأكيد الدقة. أنا أسأل لأنني قمت بعمل كبير في السؤال حول كيف أردت تعريف الأغلبية لـ "oranyan" ، لذلك أود المزيد من الأدلة على أن هذه هي الطريقة التي يفهم بها معظم الناس الكلمة. بعد إجراء مثل هذه الصفقة الكبيرة حول ذلك ، سأشعر بالغرابة من قبول إجابة تعطي مصدرًا واحدًا فقط.
- هناك اثنان ولكن واحد من المناقشة ، لذلك إذا لم تحسب فهو واحد. سأحاول إيجاد وإضافة مصدر آخر.
- 1 آسف لذلك ، شكرا لعملكم الشاق.
