دليل Borderlands Salvador للمهارات والعتاد مع Chuck80 النائب
معا قطعة واحدة و في أفرلورد، هناك شخصية تدعى مومونجا (بتنسيق أفرلورد، كان مومونجا هو اسمه السابق ، لكنه ذهب إلى آينز أوال جونج خلال المسلسل).
������������������ (مومونجا) هي الكلمة اليابانية لـ "السنجاب الطائر" وتستخدم للإشارة إلى النوع الأصلي لليابان ، وكذلك للسنجاب الطائر الشمالي والسنجاب الطائر الجنوبي لأمريكا الشمالية ، والسنجاب الطائر القزم السيبيري (بالمقابل ، الكلمة " [مسابي] للإشارة إلى السناجب الطائرة العملاقة الأصلية في اليابان وخارجها) ، ويطلق على طائرة شراعية السكر الجرابي اسم (fukuro momonga).
هذه الشخصيات ليست لطيفة بشكل خاص ، وكبيرة الحجم ، ولها مآخذ صغيرة للعين ، ولا تحتوي على باتاغيوم (يُعرف أيضًا بغطاء جلدي يشبه الغشاء المنزلق أو نسيج ممتد من معصميهما إلى كاحليهما). وبعبارة أخرى ، فهي لا تتميز بأشهر سمات السناجب الطائرة. لماذا سموا موموناجا؟ هل هناك أي شيء عنهم مشتق عن قصد من السناجب الطائرة الواقعية؟
- ألا يجب أن تأخذ هذه الأسئلة إلى المؤلفين أنفسهم؟ يجب أن يكون لديهم أسبابهم.
- @ بيتر رايفز ، نعم ، بالضبط ؛ بعبارة أخرى ، أسأل ما إذا كان أي شخص يعرف تصريحًا قدمه أي من المؤلفين فيما يتعلق بمنطقهم عند الخروج بأسماء الشخصيات ، كما هو الحال في ملف تعريف الشخصية ، المذكور في مانجا تفسيرية إضافية خلف الكواليس ، مقابلة على موقع إلكتروني أو في مجلة ، أو ما شابه (شيء على غرار هذه الإجابة). هناك العديد من مانجاكا الذين كشفوا تفاصيل حول عمليتهم وكيف توصلوا إلى اصطلاحات التسمية وأسماء الشخصيات الخاصة وتصميمات الشخصيات.
- يتم عرض "مومونجا" في مقدمة أوفرلورد أيضًا ، i.imgur.com/3KWMh56.png
- Alagaros في أفرلوردفي حالة هل هذا يعني أن السناجب الطائرة هي عنصر مؤامرة؟ أو على الأقل أنهم يسكنون هذا العالم ولذا سميت الشخصية على اسم الحيوانات التي تعيش هناك؟
في قطعة واحدة، اسم الحيوان هو المصدر الأكثر شيوعًا لاسم الشخصية. يمكنك أن تقرأ كيف قرر المؤلف اسم "القرد" في SBS مانجا # 20 الفصل 178.
رواية أصل أفرلورد مكتوب على رواية مجانية BBS Arcadia. يمكنك أن تقرأ كيف قرر المؤلف اسم "مومونجا" في الفصل الأول التالي (اليابانية) (سأترجم الخاتمة فقط):
※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い で す よ ね。
لا شيء
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す る と き が そ の う ち 来 る 予 定 で す。※ موموناجا اسم غريب.
لكن أعتقد أن العديد من اللاعبين العاملين عبر الإنترنت يختارون اسمًا غريبًا. أنا فقط؟
أخطط لتغيير لهجته واسمه.
