Marianas Trench - By Now (كلمات على الشاشة)
لقد كنت أتساءل عن هذا منذ زمن طويل:
في نهاية من العالم الجديدساكي لديها قطعة الورق هذه على مكتبها. يمكنك رؤيتها أدناه (وترجمها شخص ما إلى الإسبانية).
يبدو أن هذه أسماء ، وبعضها يتبعه رقم. لسوء الحظ ، لا أتعرف على أي من هذه الأسماء ، لذا فأنا لست متأكدًا من موضوع هذه الورقة.
في البداية اعتقدت أنها كانت نوعًا من قائمة الأشخاص المتوفين (الأرقام التي تمثل أعمارهم؟). لكن الاسم الرابع يقرأ "New Yuubari" ، لذلك يبدو مثل a مكان بدلاً من شخص ما ... لكنها تفتقر إلى رقم ، لذلك يمكن أن تكون في الواقع العنوان، كما هو الحال في عبارة "مات الأشخاص التاليون في نيو يوباري" - نفس الشيء بالنسبة إلى "شيناموتو" ، وهو أمر منطقي - ولكن بعد ذلك تفتقر الأسماء الثلاثة الأولى إلى عنوان رئيسي.
لذلك لست متأكدًا - ماذا او ما هل هذه الورقة
هذه كلها أسماء أماكن. هي علامة لبلدة / كتلة / حي / حي أو طريق / شارع.
يمكن نطق "yuubari". ربما كان المترجمون يحاولون ببساطة مجرد استخدام الأسماء كما لو كانت أسماء أماكن فعلية. على سبيل المثال "أمستردام الجديدة."
تدور أحداث القصة بشكل أساسي حول 66 (منطقة كاميسو 66) ، وهناك 8 مناطق أخرى:
- ، منطقة يووباري الجديدة (منطقة هوكايدو)
- 71 ، حي شيروشي 71 (منطقة توهوكو)
- 84 ، Tainai 84th District (Hokuriku region)
- 95 ، منطقة كومي 95th (منطقة تشوبو)
- 59 ، منطقة سيكا 59 (منطقة كانساي)
- ، مقاطعة إيوامي جينزان (منجم الفضة) (منطقة تشوجوكو)
- ، مقاطعة شيمانتو (منطقة شيكوكو)
- 77 ، منطقة سايكاي 77 (منطقة كيوشو)
تمت تسمية كل هذه المواقع على اسم مواقع حقيقية ، بما في ذلك Kamisu.
2- لطيف! هل نعرف ما هو الغرض من الورقة؟
- إنها مستوطنات أخرى في اليابان (إجمالي 9 منها) ، لذلك أفترض أنها تكتب أشياء عن Goأماه ، وعكي ، وما إلى ذلك لمشاركتها مع المستوطنات الأخرى.
