الاقتصاد البريطاني مهيأ للتعافي المثير للانقسام على شكل حرف K! (4k)
أنا أعرف مصطلح 4koma فقط من .hack سلسلة ، والتي تتعلق عادة بمانجا محاكاة ساخرة .hack // 4koma، وهو أيضًا عنوان مقاطع الفيديو الإضافية التي تم فتحها .hack // G.U. على سطح المكتب.
ومع ذلك ، فقد رأيت مصطلح 4koma مستخدمًا في أماكن أخرى ، لذلك أتساءل عما إذا كان المصطلح 4koma هو مصطلح عام يستخدم لوصف شيء ما ، وإذا كان الأمر كذلك ، فماذا يعني في الواقع.
4koma (واضح يونكوما) هي كلمة يابانية تعني "4-panel"1، ويشير إلى نوع من المانجا تم تنسيقه كسلسلة من أربع لوحات مكدسة رأسياً. يستخدم هذا المصطلح على النقيض من المانجا "العادية" (non-4koma) ، والتي لا تلتزم عادةً بهيكل لوحة صلب.2
هذا مثال من واحدة طويلة جدًا (ومشهورة في اليابان) مانجا 4koma ، سازا سان:3
بعض أشهر مانغا 4koma بين المشاهدين الغربيين هي أزومانجا دايوه, نجمة الحظ, هيتاليا، و K-ON. كما توحي هذه القائمة ، فإن تنسيق 4koma مليء بكثافة بواسطة مانغا الكوميديا gag.
1 من 四 يون "أربعة" + 齣 كوما "مشهد ، إطار ، لوحة" ؛ عادة ما تكتب 四 コ マ اليوم.
2 فكر في 4koma على أنه نوع من الرسوم الكاريكاتورية في الصحف اليومية العادية (على الأقل في الولايات المتحدة) بهذا المعنى - 3 أو 4 لوحات ، ولا توجد حرية حقيقية في كيفية استخدام المساحة المتاحة.
3 لاحظ أن معظم 4koma هذه الأيام تحتوي على لوحات أضيق (مربعة عادةً) ، مما يسمح بطباعة 4 koma جنبًا إلى جنب على الورق بنسبة عرض قياسية A أو B
