واحدة من شخصيتي المفضلة في كويست التنين: مغامرة داي هو Pop the Magician. قرب نهاية السلسلة ، يقاتل مع فريق شطرنج هادلر ويخوض معركة فردية مع الحصان سيجما. يُظهر البوب مهارات سحرية رائعة وسأله سيجما عما إذا كان حكيمًا. يجيب بوب بأنه لا يحب لقب حكيم واختار لنفسه لقبًا: ديمادوشي.
ماذا يعني Daimadoshi في عالم المانجا؟
من الواضح أن المانجا تستخدم الكثير من اليابانية ، حتى لو كانت تدور في عالم خيالي. هل Daimadoshi يعني أي شيء باللغة اليابانية؟ أم أنه من صنع المانجا؟
ملحوظة: لقد ترددت قبل نشر هذا السؤال على Japanese.se ، لأنني لست متأكدًا مما إذا كانت كلمة daimadoshi هي كلمة يابانية (أو مكونة من مصطلحات يابانية مثل Tenchimato) أو كلمة من عالم المانجا.
0داي تعني شيئًا على غرار "الكبير ، الكبير" و مادوشي تعني "ساحر" أو "ساحر" ، مع شي كونه لقبه (من المفترض أن يكون السيد). إذن ، في جوهره ، يسمي نفسه "السيد Grand Wizard"
1- لا يتم استخدام shi كعنوان هنا ، خاصةً ليس كلقب تشريف ( ).
العنوان هو " " أو " " (دامادوشي) والتي تعني إلى حد ما الساحر العظيم. (madou) و (mahou) كلاهما يمكن أن يعني السحر ، لكن الأول له فارق بسيط غامض بالنسبة له (أي السحر الخام مقابل السحر المكرر).الأول يعني حرفيا "طريق / طريق السحر" بينما الثاني يعني "فن / قانون السحر".
