يدفع بائعو أمازون مقابل مراجعات أمازون المزيفة | دافيد نيكولوتشي
في الخاتمة ل بينج بونج، نرى عنوان الجريدة هذا.
بعد خمس سنوات من التجنس ، أخيرًا تذكرة دخول للأولمبياد تسوجيدو وينجي
الآن ، لا أعرف اليابانية ، لكن يمكنني قراءة هذا نوعًا ما في بداية النص الياباني:
������������������������ ������������
هذا يترجم إلى
تسوجيدو وينجي (الاسم الصيني كونغ وينجي)
يشير هذا إلى أن Kong Wenge معروف في اليابان باسم "Tsujido Wenge". هذا لأنه ليس من المنطقي أن يشير ببساطة إلى الأحرف الصينية (الكانجي) لاسمه الفعلي بالنسبة لي ، بالنظر إلى " " (أي "الصين" أو "الصينية" بمعنى الجنسية) ، لكن مرة أخرى ، لا أعرف اليابانية.
هل هناك أي سبب في الكون لهذا التناقض؟ ربما بما أنه يريد اللعب لليابان ، فهو أفضل حالًا مع لقب ياباني؟ أعتقد أن المدرسة التي لعب بها كونغ كانت تسوجيدو ، ويبدو هذا أيضًا ذا صلة.
2- حول
������������������������ ������������، إنه في الفرع: Tsujido Wenge (الاسم الصيني Kong Wenge) - (Tsujido) في (مدرسة تسوجيدو الثانوية) متطابقة. ربما ليس من قبيل الصدفة.
الكلمة الرئيسية في (ياباني) التجنس.
حصل كونغ وينجي على الجنسية اليابانية عن طريق التجنس. بعد التجنس ، كان بحاجة إلى الحصول على اسم قانوني ياباني.
من هذا المقال ،
هل يجب أن تأخذ اسمًا يابانيًا إذا حصلت على الجنسية؟
[...]
الجواب البسيط على هذا السؤال هو نعم أنت فعل بحاجة إلى اتخاذ اسم ياباني.
لكن الحقيقة هي أن "الاسم الياباني" ليس بالضرورة ما تفكر فيه. عليك اتباع نفس القواعد التي يجب على الوالد الياباني اتباعها عند تسمية الطفل... [...].
[...]. كما ترى ، يختار بعضنا (مثلي) كتابة أسمائنا الحالية بالأحرف اليابانية. يختار الآخرون اسمًا يبدو أكثر يابانيةً مشابهًا في الصوت أو المعنى لاسمهم الأصلي ، و يختار الآخرون شيئًا مختلفًا تمامًا عن الاسم الذي وُلدوا به.
أنت بحاجة إلى كتابة اسمك بالأحرف اليابانية. يمكن أن يشمل ذلك ひ ら が な (هيراغانا) ، カ タ カ ナ (كاتاكانا) ، 常用 漢字 (jōyō kanji) (كانجي للاستخدام اليومي) و / أو 人名 用 漢字 (jimmeiyō kanji) (كانجي مخصص للاستخدام في الأسماء), [...]
(توكيد لي)
في حين أن 孔 (kō) هو في الواقع كانجي مقبول (إنه داخل كانجي للاستخدام اليومي) ، نظرًا لامتياز تغيير اسمه ، اختار 辻 堂 (تسوجيدو) ، ربما لإظهار دعمه لمدرسته الثانوية.
0
