Caro Emerald - Tangled Up (الفيديو الرسمي)
في بوكيمون ، توجد جزيرة تسمى جزيرة تانجيلو. ومع ذلك ، فإن الاسم الياباني يترجم إلى جزيرة بونتان. هناك فاكهة أخرى تسمى بوميلو ، والتي تسمى باليابانية بونتان. هل هذا بعض التورية على اسم الفاكهة؟ أيضًا ، Tangelo و Pomelo فواكه مختلفة تمامًا:
تانجيلو ^
بوميلو ^
أي واحد من هؤلاء ، إن وجد ، يزرع هناك؟
1- التانجيلو هو في الواقع مزيج من البوميلو وفاكهة أخرى. فقط لمعلوماتك ، ربما يكون له علاقة بالسؤال.
تقع جزيرة تانجيلو في أرخبيل أورانج ، وهي سلسلة من الجزر في عالم بوكيمون ، وتقع جنوب منطقة كانتو. كل جزيرة من هذه الجزر استوائية ودافئة بشكل عام ، وقد تم تسمية العديد منها على اسم ثمار - خاصة البرتقال (التي تحمل الاسم نفسه) وغيرها من ثمار الحمضيات:
- جزيرة فالنسيا (برتقال فالنسيا)
- جزيرة تانجيلو (تانجيلو)
- جزيرة ميكان (الاسم الياباني لبرتقال ساتسوما)
- جزيرة صن برست (اليوسفي أمة الله)
- جزيرة الماندرين ، الشمالية والجنوبية (برتقال الماندرين)
- جزيرة كينو (كينو)
- جزيرة السرة (برتقال السرة)
- سبع جزر جريب فروت (الجريب فروت)
- الجزر الذهبية (ربما شونان جولد)
- جزيرة موركوت (نوع من تانجور)
- جزيرة تروفيتا (نوع من برتقال السرة)
- جزيرة فيرتشايلد (مانجو فيرتشايلد)
- جزيرة الشموطي (اسم آخر لبرتقال يافا)
- جزيرة أسكوربيا (سميت على اسم حمض الأسكوربيك ، وهو حمض شائع في ثمار الحمضيات)
- جزيرة بوتوال (ليمون بوتوال(غير قادر على العثور على ارتباط على هذا))
- جزيرة Kumquat (برتقال ذهبي)
- جزيرة ريند (اسم آخر لقشر الفاكهة)
- جزيرة بوميلو (تهجئة بديلة لبوميلو)
- جزيرة Tarroco (خطأ إملائي لكلمة "Tarocco" ، وهو أحد أشكال اللون البرتقالي الدموي)
- جزيرة هاملين (برتقال هاملين)
(ملاحظة: جميع الجزر المذكورة أعلاه لها أيضًا أسماء يابانية ، مثل "جزيرة بونتان" التي أشرت إليها ، والتي ترتبط أيضًا إلى حد كبير بالحمضيات والحمضيات. بالإضافة إلى ذلك ، هناك عدد قليل من الجزر غير المسماة ، وبعضها يحمل اسم العناصر الأساسية أيضًا.)
جزيرة Pinkan هي جزيرة أخرى في هذه المنطقة ، واسمها مشتق من الكلمة اليابانية التي تعني "الحمضيات" (柑 كان) ، والذي ينمو فيه التوت باسم Pinkan Berries.
ومع ذلك ، باستثناء جزيرة Pinkan ، لا يبدو أن أيًا من الآخرين يزرع ثمارًا مرتبطة بأسمائهم. لا يبدو كما لو أن Tangelo ينمو tangelos وجزيرة Navel تنمو برتقال السرة ، على سبيل المثال. قد تكون هناك ثمار تنمو في هذه الجزر ، مثل Pinkan Berry ، ولكن لا يوجد اتجاه لكل جزيرة حدد أسماء الجزر.
في الواقع ، كما أشرت ، غالبًا ما تتباين الأسماء اليابانية والإنجليزية بشكل كبير ؛ السبب في قدرتهم على القيام بذلك هو أن كل جزيرة لم يتم تسميتها على وجه التحديد بعد ما ينمو هناك.
