إذا رأيت عملة معدنية في مقبض باب سيارتك ، اركض واتصل بالشرطة!
عندما يتم اختطاف أخت لايت من قبل عصابة ميلو وتذهب فرقة عمل كيرا إلى الولايات المتحدة للقيام بالمتاجرة معها باستخدام مذكرة الموت ، عندما تبدأ الأمور بالخروج عن السيطرة ، يصرخ لايت في ميسا لمواصلة الكتابة في مذكرة الموت.
خفيفة: ميسا! فقط اخرس وافعل كما قلت لك ، حسنا ؟! بحث! أريدك أن تواصل قتل المجرمين اليابانيين لذلك فقط افعل ذلك! من الواضح أن هذا الرجل يحقق مع كيرا ولن يستسلم. إذا تأخر القتل ، فإننا في ورطة. ألا تفهم؟
ولكن كما هو موضح عندما كان L يحقق ، فإن تركيز الضوء على منطقة ما هو ما أدى إلى استنتاج L أن كيرا كانت يابانية وفي هذه اللحظة عرف Light بـ NIR SPK في الولايات المتحدة ، ناهيك عن استهداف Kira للمجرمين حول العالم ويحصل على الكثير من المعلومات من الإنترنت.
سويشيرو: لكن مع ذلك ، من المستحيل بالنسبة لنا استشعار كل شيء على الإنترنت. ولم نحصل على أي عملاء متوقعين جدد منذ فترة.
ماتسودا: لكن نشر الأسماء مع الوجوه على الإنترنت ، أنا آسف ، ولكن إذا سألتني ، فإن الأشخاص الذين يفعلون ذلك هم الذين يستحقون الموت. لكن أعتقد أن هذا لن يحدث أبدًا. يحصل كيرا على الكثير من معلوماته من الإنترنت لذا لن يقتل هؤلاء الناس.
فهمت لماذا لا يريد لايت أن تختفي أعمال القتل ولكن لماذا يستهدف لايت المجرمين اليابانيين أثناء وجوده في الولايات المتحدة؟
ملاحظة: أنا أشاهد الدوب الإنجليزي الصادر عن Madman في أستراليا والذي أفترض أنه نفس Dub الذي أصدرته Viz Media.
0لاحظ الجزء "استمر في قتل المجرمين اليابانيين" ؛ يبدو أن هذا يشير إلى أن المجرمين اليابانيين (في الغالب) قتلوا على يد كيرا خلال الفترة التي سبقت هذا الحادث مباشرة. كان L قد أثبت سابقًا أن Kira كانت تعمل من اليابان على البث التلفزيوني المباشر. أي انحرافات في سلوك القتل خلال فترة لايت في الولايات المتحدة ستبدو مريبة للغاية بالنسبة لنير ، الذي لم يثق بالفعل بفريق التحقيق الياباني كيرا في ذلك الوقت. قد يكون Light مصابًا بجنون العظمة وربما أراد تعزيز فكرة أن Kira تعمل من اليابان أثناء زيارته.