Anonim

ماضي Naegi يطارده [Danganronpa 3 - Future Arc]

في اليابانية ، تكون كلمة "kun" غير رسمية وعادة ما تستخدم للأصدقاء أو من هم في نفس المستوى أو أقل في "التسلسل الهرمي" بينما "san" أكثر رسمية وتستخدم لمن هم أعلى في "التسلسل الهرمي" (أقدم ، في أعلى درجة في المدرسة ، أو في منصب أعلى في مكان العمل.)

يبدو أن Naegi أقرب كثيرًا إلى Aoi من Togami. يقضي معها الكثير من الوقت في Danganronpa the Animation وهو معها طوال الوقت في Danganronpa 3: Side Future. هم أيضا في نفس الصف.

يبدو لي أنه ينبغي أن ينادي Aoi بـ "chan" و Togami "سان" إذا كان هناك أي شيء.

يمكن أن يكون التكريم الياباني محيرًا لغير اليابانيين (شخصياً ، كنت لا أزال مرتبكًا عند قراءة هذا السؤال). ومع ذلك ، بخلاف اللاحقة (-سان, -كون، وما إلى ذلك) ، أي جزء من الاسم يكون أيضًا (إذا لم يكن كذلك ، أكثر أهمية). لاحظ أن أسمائهم الكاملة هي بياكويا توجامي و Aoi Asahina (الاسم الأول - اللقب).

من خلال تسمية بياكويا توجامي باسم توجامي كون ، فهذا يعني أن نايجي يحترمه ، لكن علاقتهما ليست قريبة جدًا (باستخدام اسم العائلة). كون، في هذه الحالة ، يستخدم لإحالة الرجال بشكل عام (أو صديق ذكر). من المحتمل أنه لم يتصل به توجامي سان لأنه رسمي للغاية.

من خلال تسمية Aoi Asahina باسم Aoi-san ، فهذا يعني أيضًا أن Naegi تحترمها ، وأن علاقتهما أقرب من علاقة Naegi و Togami (باستخدام اسم معين). سان، في هذه الحالة ، هي أيضًا طريقة محترمة لإحالة أي شخص (كون يمكن استخدامها أيضًا لإحالة النساء ، لكنها أكثر ندرة وحالة خاصة). أما لماذا لم يتصل بها المنظمة العربية للتصنيع تشان، ربما لأنهم ما زالوا غير قريبين ، ليس حتى وجدها محبوبة.

على الرغم من أن السؤال لم يطرح ، كان الأمر الأكثر إرباكًا لماذا يدعو نايجي كيوكو كيريغيري كيريغيري سانبالرغم من قربهم وحبهم ايضا. يمكن للمرء أن يقترح ذلك لأنه يحترمها أكثر من أي شخص آخر ، لكن لا يمكنه الاقتراب في العلاقة. حاولت Naegi ذات مرة الاتصال بها اللطيفة دانجانرونبا (اللعبة ، في قصة أخرى) ، وقد تصرفت محرجة في البداية ، ولكن سرعان ما تم الكشف عن أنها كانت تخدعه بالفعل. بالنظر إلى أنها تبدو صعبة ، فمن المرجح أن أ تسوندير هذا لا يظهر لها بسهولة ديري إلى جانب ذلك ، كانت Naegi تواجه صعوبة في الشعور بالقرب منها.