دراسات أعمال فئة 12 || طبيعة وأهمية الإدارة || خصائص الإدارة ||
اوزوماكي ناروتو (ناروتو) لديه عبارة "داتبايو". Ika Musume (Squid Girl) لها عبارة "de geso". هيمورا كينشين (روروني كينشين) لها عبارة "gozaru". والكثير من الأمثلة هنا.
ما هي أهمية العبارات المصطفة لشخصيات الأنمي؟
4- هل هي عبارة جذابة؟ أعتقد أنها أكثر من جملة تنتهي من مثالك.
- ذات صلة: anime.stackexchange.com/q/121/6166
- nhahtdh إنها عبارة مجازية فرعية من عبارة الصيد تسمى التشنجات اللاإرادية اللفظية.
عادة ما تكون التورية أو يتم تضمينها فقط للشخصية. أعتقد أن الهدف من وراء ذلك هو جعل الشخصيات لا تنسى.
بعض هذه الأشياء تؤتي ثمارها بشكل جيد بالنسبة للمسلسل - يمكن التعرف على Squid Girl's de-geso على الفور للمعجبين حتى خارج العرض. يؤدي استخدامه عبر الإنترنت أو في الوسائط الشعبية إلى الترويج الجيد للمسلسل.
'de-geso' هي لعبة تورية على Geso (مخالب) و De-gesu:
في نهاية حقبة إيدو وبداية عصر ميجي ، تم استخدام كلمة `` دي جيسو '' من قبل الذكور من الطبقة الدنيا ككلمة تحولية لـ ديسو .
Geso تعني مخالب الحبار. تستند مقالتها بشكل أساسي على وجهة نظر الطبخ. إذا كانت نيتك هي الرجوع إلى الجوانب العلمية للحبار ، فسيتعين عليك اختيار تعني كلمة ok Shokusyu مجرد مجسات.
De-geso هي الكلمة التي تجمع بين De-gesu و geso. في بداية الفيلم ، تحدث إيكا تشان رسميًا (ولكن بوقاحة) باعتباره الغازي. لذلك من الطبيعي أن تقول مصطلحات شبيهة بالرجل وقديمة الطراز مثل De-gesu. بالطبع ، لا تستخدم اليابانية الحالية مثل هذه الكلمة.
تقليديا ، كان التوصيف عن طريق إنشاء لاحقة أصلية مثل De-geso أسلوبًا شائعًا في Anime. هذا يعتبر سهلا للغاية في الوقت الحاضر.
دي جيسو ~
Datebayo
يمكن استخدام Catchphrases من أجل التأكيد على جانب معين من الشخصية - Naruto's "Believe it!" (الترجمة الإنجليزية المتكررة) تعتمد على شخصيته الصاخبة ، أو في Sayonara ، يركز Zetsubou-Sensei "أنا في حالة يأس" ، على ميول القائد الانتحاري والاكتئابي.
أنا في اليأس!
2- 2 هل هناك أي سبب آخر بخلاف جعل شخصية لا تُنسى للعبارات التي تصطاد شخصية الأنمي؟ وهل يمكنك توفير بعض الروابط لها؟
- أضفت بعض الأشياء حول بناء الشخصيات ، أخشى أنني لم أجد أي روابط للموضوع الأوسع.
يوجد 2 أشياء مختلفة التي تلتقطها: التقط العبارة الصحيح مقابل كوبولا.
يمكن استخدام كلاهما في 1) تكوين شخصية سهل التذكر، 2) تحديد الشخصية في على عكس الشخصيات الأخرى في نفس السلسلة (من الشائع أن تقوم شخصية واحدة فقط بتشغيل عبارة جذابة في سلسلة أكثر من أن تمتلك شخصيات متعددة واحدة) ، و / أو 3) تلخيص شيء عن تلك الشخصية الصفات. يمكن أن تحقق اللواحق التي لا معنى لها بالمثل 1) و 2) ولكن لا يمكن أن تحقق 3).
التقط العبارة
ناروتو "دات با يو"هي عبارة جذابة ، لأنها جملة قائمة بذاتها يمكن أن يقولها متى شاء."دات"تعني" بسبب "أو" لكن "أو"دا"هي نسخة غير رسمية (النسخة الرسمية هي"ديسو') + '-تي تي"يعني أن شخصًا ما قالها ، لذا يمكن ترجمتها معًا إلى شيء مثل" Cuz I say so. "" Just 'cuz. "" هذا ما أقوله. "" أليس كذلك؟ "" Word "." فقط ، نعم. "أو" نعم ".
كينشين "دي جوزارو"ليست عبارة جذابة (انظر أدناه). عبارته الجذابة هي"أورو. "مانجاكا نوبوهيرو واتسوكي شرح عبارته الجذابة في مقابلة في AnimeExpo في عام 2002 (اللغة الإنجليزية مأخوذة من ترجمة المترجم الفوري لكلماته اليابانية):
س: ما هو اصل "أورو?'
ج: لقد فوجئت أنها اشتعلت كما فعلت. لأنها تشبه قول "هوه" أو "آه" أو "إيه". أنا مندهش من أن Kenshin استخدمها كثيرًا ، وأن المعجبين استحوذوا عليها.
من الأمثلة الجيدة على عبارة جذابة هي أبي نو ياسواكي "مونداي ناي"(بمعنى" إنها ليست مشكلة ") في Harukanaru Toki no Naka de، لأنها ليست نهاية فعل ولا لاحقة. إنها ببساطة عبارة يستخدمها غالبًا ، والتي تلخص شخصيته الرزينة وأنه بصفته onmyouji يمكنه التعامل مع أي شيء تقريبًا.
عبارة الصيد مينامي ميري باللغة بريبارا، "Pop، Step، Get You!" ، هي واحدة مثيرة للاهتمام لأنها صاغتها من أجل صياغة صورة لنفسها لعرضها تجاه معجبيها ، في حين أن جاذبيتها المزدهرة لا تتناسب مع شخصيتها الحقيقية والسرية.
كوبولا: نهايات فعل
كينشين "دي جوزارو"هي مجموعة من" de aru "لكنها لا ترتبط به ارتباطًا وثيقًا. إنها تاريخية من فترة Edo وأصبحت مرتبطة بالمسلسلات التاريخية بشكل عام في أذهان اليابانيين. استخدمها Kenshin في فترة كانت فيها ليس شائعا ، في إبراز شخصيته على أنها متواضعة ولا تتبع موضة العصر.
إيكا موسومي "درجة"هو تكيف إبداعي للكوبيولا. إنه تلاعب بالكلمات (يمكن أن نطلق عليه تورية أو أوياجي gag) ، ولكن يجب فهم المعنى المقصود منه ببساطة على أنه معنى الكوبولا "ديجيسو"(تعني" أن تكون ").
شيشيري في فوشيجي يووجي ينتهي الجمل بـ "لا دا'. 'دا"هو الشكل الأكثر شيوعًا وغير الرسمي للكتلة ، ولكن يتم الإدخال"لا"يجعله يبدو مميزًا دون تغيير المعنى.
اللواحق
تمائم في علاج جميل امتياز ، شخصيات في دي جي شارات، والعديد من الشخصيات الأخرى في الرسوم المتحركة ، وخاصة الشخصيات اللطيفة منهم ، تضع لاحقة لا معنى لها في جملهم. بدلاً من أن تكون عبارة جذابة ، فهي إما 1) تكرار جزء من اسمها ، 2) جزء من اسم شيء آخر في السلسلة ، أو 3) مقطع لفظي أو مقطعين يبدو لطيفًا للأذن اليابانية.
مينامي ميري في بريبارا (المذكور أعلاه) يلحق اللاحقة "-بوري!"على العديد من جملها من أجل أن تبدو جذابة.
