لماذا تخسر Netflix المشتركين؟
الحلقة 2 من "We Rent Tsukumogami" (تسوكوموجامي كاشيماسو) يسمى كوتشيناسي (梔子 ، أو "الغردينيا"). تتمحور حول ثقافة اللفائف المعلقة واستخدامها في الاحتفالات (مثل مشاهدة الزهور أو احتفالات الشاي) كقطعة محادثة ، مع الإشارة إلى بعض الصور والشخصيات الشعبية.
بينما تتم مناقشة رمزية بعض العناصر المختلفة للمخطوطات ، لا أتذكر أنها تشير في الواقع إلى الغردينيا ، وحتى لو فعلوا ذلك ، فهي ليست نقطة حبكة رئيسية. بدلاً من ذلك ، يدور النقاش الأكثر أهمية حول القيمة النسبية للتمرير مع القمر ، وصلته بقصة الأميرة كاغويا.
الرابط الوحيد الذي يمكنني العثور عليه بين Kaguya و Gardenias هو لقطة طويلة - في اللغة اليابانية للزهور (花 言葉) ، تمثل الغردينيا "الحب السري" ، وحل الحلقة يتضمن إدراك الشخصيات لذلك
إنها تتوق إلى أن تكون قادرة على رؤية القمر ولكني أشعر أن هذه لقطة طويلة ، خاصةً لأنه لم يتم ذكرها صراحةً في الحلقة.
هل هذا هو معنى العنوان أم أن هناك شيئًا فاتني؟
