يخاف. [الجزء 14] مختبرات أرماشام للصمت الآلي
يبدو أن "Golden Boy" ( ) أمر غريب بالنسبة لي:
- هناك لقطات للشخصية الرئيسية مع عدم وجود اعتمادات في الصورة.
- الاعتمادات بيضاء على خلفية سوداء بين العناوين المدرجة بين اللقطات.
- الموسيقى "غير عادية" وبدون كلمات.
يجب أن أقول إنني شاهدته من نسخة DVD إسبانية (تضمنت الدبلجة الإسبانية والترجمة).
نهاية مقاطع الفيديو التي شاهدتها غريبة أيضًا: مجرد أبيض كلاسيكي على شريط أسود مع أغنية يابانية كصوت.
هل تم بث فيلم Golden Boy في اليابان بهذا النوع من الائتمانات أيضًا؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل هناك سبب لذلك؟
مما يمكنني جمعه ، هذا بالفعل هو الافتتاح الأصلي. (آسف ، ليس لديك الإصدار الياباني الفعلي.)
وفقًا لـ ANN ، تم استدعاء الأغنية الولد الذهبي وبواسطة Joyo Katayanagi.
لماذا قد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء ، أولاً وقبل كل شيء ، ظهرت السلسلة في منتصف التسعينيات. على الرغم من أنه ليس قياسيًا ، فإن الستلي ليس في غير مكانه تمامًا في الفترة الزمنية.
ثانيًا ، ضع في اعتبارك أن المسلسل لم يتم بثه على شاشة التلفزيون، على الأقل ليس في البداية. بدلاً من ذلك ، إنه OVA (رسوم متحركة أصلية للفيديو) وتم إصداره لأول مرة على VHS و laserdisc. على هذا النحو ، لم تكن بحاجة حقًا إلى الالتزام بتنسيقات الرسوم التليفزيونية المعتادة عندما يتعلق الأمر بالفتحات وما إلى ذلك. نظرًا لأنه كان مضمونًا بالفعل جذب انتباهك ، فقد كان عليه فقط ضبط الحالة المزاجية.
أيضًا ، يبدو أن الإصدار الألماني قد فتح ببعض الكلمات. الاغنية تسمى ابني الذهبي بواسطة Computerjockeys. إنها إلى حد كبير ريمكس للأغنية الأصلية مع إضافة كلمات إنجليزية. الرسوم المتحركة لا تزال هي نفسها ، صعبة.
2- شرح جميل عن OVAs.
- بالتفكير في التفسير الخاص بك ، يكون له معنى كبير لأنه يبسط الإصدار بلغات مختلفة. راجع للشغل ، وجدت المقدمة باللغات اليابانية والإسبانية والإنجليزية.
