Anonim

كيفية استخدام ساعة LED باللون الأحمر والأصفر والأخضر الياباني

لماذا يقوم المعجبون بدمج الفيديو والترجمة في ملف واحد؟

أحيانًا يكون ملف mkv ويمكنني فقط استخراج الملف الفرعي.

في بعض المواقع ، يقومون بتشفيرها في إطارات الفيديو كتراكب للصور.

هذا سخيف جدا. لماذا لا يكون لديك ملف فيديو واحد فقط يمكن لعدة لغات أو إصدارات ترجمة (تصحيحات) شارك، بدلا من إعادة الترميز وإعادة التحميل؟ وإذا أراد شخص ما فرعيًا فيمكنه تنزيله مجرد الفرعية. يجب أن يكون توزيع الغواصات أسهل أيضًا لأن ملفات الترجمة أصغر ، لذلك لا تضيع عرض النطاق، وقد لا يكون كذلك غير شرعي لمشاركة الجزء الفرعي فقط. الكثير من الأسباب!

هل لديهم سبب لا أدركه؟

12
  • في الواقع ، لقد تم استهجان hardsubbing في مجتمع fansubbing لسنوات عديدة حتى الآن. إن الموزعين الرسميين (مثل Funimation) هم من يصعب إرسال إصداراتهم. ولاحظ أن "HorribleSubs" ليست مجموعة فرعية. إنهم يقومون فقط بنسخ مواقع البث مثل Crunchyroll و Funimation.
  • فيما يتعلق ملاحظتك. نعم ، يعد subbing بعيدًا عن الأنيمي ولكن هذا يختلف عن تقسيم المروحة
  • كما أن مشاركة ملفات الترجمة على الشبكة يمكن أن تكون غير قانونية تمامًا مثل مشاركة الرسوم المتحركة على الشبكة دون الأسطر اللازمة لأن الترجمة يمكن اعتبارها النص الذي نوقش هنا أيضًا هو محتوى محمي بحقوق الطبع والنشر
  • أنا في الواقع لا أوافق على إغلاق هذا السؤال. كان الهدف من "طلب مواد غير قانونية" هو التخلص من أسئلة مثل "أين يمكنني العثور على قنوات المعجبين من سلسلة XX؟" ، والتي لا يطرحها هذا السؤال. يتعلق هذا بممارسة في إنتاج المشجعين ، والتحدث عن هذه الممارسة ليس غير قانوني ولا محمي بحقوق الطبع والنشر ، كما أنه لا يشكل طلب روابط إلى مواد غير قانونية أو محمية بحقوق الطبع والنشر - لا سيما أنه لا يذكر حتى سلسلة معينة.
  • @ Memor-X كانت حجتي ضد هذا السبب المقرب هي أن السؤال عن سبب قيام المشجعين بعمل hardsubs لا يطلب في الواقع روابط إلى Fansubs ، لذلك في نظري لا يطلب مواد غير قانونية أو محمية بحقوق الطبع والنشر. بالنسبة لي ، السؤال عن إنتاج Fanub لا يتطلب مواد غير قانونية أو محمية بحقوق الطبع والنشر. هناك أسباب مشروعة لإغلاق هذا ، لم أكن أعتقد أن السبب المختار كان أحدها. ومع ذلك ، كما قلت ، لا أهتم بهذا السؤال بما يكفي لأجادل فيه ؛ إنه مغلق وانتهيت منه.

لست متأكدًا من النطاق الكامل لاستخدام hardsub ، ولكن هنا على الأقل حالة واحدة مستخدمة على نطاق واسع:

هناك الكثير من المواقع حيث يمكن للأشخاص مشاهدة الرسوم المتحركة عبر الإنترنت. وتستخدم معظم هذه المواقع مشغلات فيديو مدمجة بدائية حقًا ، والتي عادةً ما تكون غير قادرة على أي تلاعب بالترجمات ، مثل التبديل بين ترجمات للغات مختلفة ، أو حتى تمكين / تعطيل الترجمة. لذلك ، فإن الطريقة الوحيدة القابلة للتطبيق لتضمين الترجمة في مثل هذه الحالات هي hardsub.