सड़क पर ये सफेद रंग क्यों होता है؟ علامات حارة المرور / जंक्शन ، सेंट्रल ، टर्मिनल का मतलब؟
في الحلقة 13 من والكآبة Haruhi Suzumiya من (اليوم الثاني من Endless Eight) ، بعد حوالي 15 دقيقة ، بعد الاستماع إلى خطاب ميكورو المليء "بالمعلومات السرية" ، يسأل كيون عما إذا كانت المعلومات السرية شيء لا يمكن قوله على التلفزيون.
ماذا يعنى ذلك؟ ما الذي لا يمكن قوله على التلفاز؟ هل كانت هذه نكتة مبنية على اختلاف بين الأنمي والمادة المكتوبة؟
بدلاً من النكتة الداخلية ، رأيت هذا أكثر عندما يقوم كيون بإجراء اتصال بالظاهرة الشائعة لشبكات التلفزيون التي تفرض الرقابة على الكلمات غير اللائقة ، والأكثر شيوعًا مع صوت نغمة 1000 هرتز.
يمكن للبرامج التلفزيونية أيضًا استخدام التعبيرات الملطفة لفرض رقابة على المحتوى ، على سبيل المثال ، في حلقة Breaking Bad من ميثبوسترز، استخدموا "صلصة خاصة" للإشارة إلى مكون كيميائي رئيسي لا يريدون أن يعرفه الجمهور. أعتقد أن كيون لاحظ أن الطريقة التي تستخدم بها Asahina "المعلومات السرية" تشبه الطريقة التي تفرض بها شبكات التلفزيون الرقابة على أشياء معينة.
لا يبدو الأنمي والمواد المكتوبة مختلفة بشكل خاص في عرضهما لهذا المشهد. للمقارنة:
رواية ("لا نهاية لها ثمانية" الفصل من هياج Haruhi Suzumiya):
يجب أن أذكر أن Asahina حاولت على الأقل أن تشرح. لمرافقة تنهدات متقطعة.
'شم، أم ... أنا عادة أستخدم
للتواصل مع المستقبل ...شم. لكن بعد أسبوع بدون ، بدأت أتساءل عما إذا كان هناك شيء خاطئ. وثم ... لقد فوجئت لدرجة أنني حاولت ذلك في عجلة من أمره ، لكن لم يكن هناك أي شيء ...تنهد. مرحبا. ماذا أفعل...؟"
ليس لدي أي فكرة عما يجب عليك فعله ، لكن هل هذا
العمل مثل نوع من الرقابة؟
قصص مصورة يابانية (الحلقة 13):
يجب أن تشاهد ما تقوله على التلفاز ، إيه ... هذا السؤال ذكرني كاغويا سما الحلقة 4.
- 1 شكرا لإجابتك :) خاصة لنشر نسخة من النسخة المكتوبة. إنه محل تقدير كبير!
