موضوع افتتاح حكايات التنين
في الآونة الأخيرة ، تم الكشف عن أن إله الدمار من الكون 9 ، الذي يشبه القزم يدعى سيدرا والذي يأتي من الاسم الإسباني لعصير التفاح. سؤالي هو: هل هناك أي شخصيات أخرى في عالم Dragon Ball تحمل اسمًا إسبانيًا؟
يحتوي موقع ويكي المعجبين في Dragon Ball على صفحة حيث قاموا بتجميع قائمة بأصول أسماء الشخصيات في عالم Dragon Ball.
تسرد هذه الصفحة ثلاثة مع صلات بالإسبانية.
- حرمان
تعني كلمة بان "الخبز" باللغتين الإسبانية واليابانية ، والتي قد تستمر في موضوع الطعام لعائلة جوهان.
- تشي تشي
كلمة يابانية تعني "حليب" (والتي تشير أيضًا إلى الثديين بالتمديد وهي مصطلح عام للثدي في اللغة الإسبانية اللاتينية). سميت بهذا الشكل لأن والدها هو ملك الثور.
- سالزا
الترجمة اللفظية الإنجليزية هي لعبة الكلمات على الصلصة الإسبانية.
أنا أشك في أن الأولين كانا متعمدين ، حيث أن الكلمة اليابانية للخبز هي نفس الكلمة الإسبانية هي مجرد صدفة ، ويبدو أن تشي تشي هي كلمة عامية للثديين أيضًا من قبيل الصدفة.
