أغنية ليندل - Mahoutsukai no Yome (الحلقة 11)
الأغنية حاليا ليس لها عنوان رسمي. لكن الكلمتين الأوليين هما "Iruna Etelero" ، ويعتقد أنها غالبًا ما تسمى "Flower Song". لقد افترض البعض أنها فنلندية.
هل هي مجرد مقاطع عشوائية؟
(رابط الأغنية: https://www.youtube.com/watch؟v=uLky9RjDXoY)
4- في الواقع ، العنوان الرسمي هو (إيرونا إتيرورو) ، لكنني أعتقد أن ما تسأل عنه هو أصل / خلفية / لغة الأغنية؟ أيضا ، غنائي غير رسمي.
- لم أكن أعرف أنه كان هناك لقب رسمي. لقد رأيت للتو عشرات العناوين المختلفة على يوتيوب.
- أنا أبحث بشكل أساسي عن أي خلفية يمكنني العثور عليها. لذلك كل هذه الأشياء ، وربما ترجمة غنائية (ليس كلها ، بعضها)
- حتى الآن ، لا أعتقد أن هناك تفسيرًا رسميًا لأن هذه التغريدة (اليابانية) من قبل الملحن نفسه قالت "انتظر حتى يسمح له فريق الإنتاج بإصدار المعلومات" ... والتي من المحتمل أن تكون في مارس 2018 عندما تم إصدار الثانية التي تتضمن هذه الأغنية (مجرد تذكير مستقبلي للمجيبين الآخرين وأنا). أيضًا ، القصيدة الغنائية غير الرسمية القابلة للنسخ
لقد بحثت للتو عن معلومات حول الموسيقى التصويرية للموسم الثاني و CDJapan لديها الطلب المسبق ليتم إصدارها في 28 مارس. لقد نظرت حولي أيضًا في مواقع أخرى وكلهم يقولون يوم 28 ، لذلك سأقول ما لم نسمع خلاف ذلك ، هذا ينبغي أن يكون تاريخ الإصدار الرسمي.
أيضًا ، فيما يتعلق بالكلمات ، قمت بتشغيلها من خلال خدمة الترجمة من Google وتم وضع علامة عليها على أنها فنلندية ، لكن الكلمات الوحيدة التي تمت ترجمتها إلى الإنجليزية كانت Satoa (Harvest) و Toimessez (ممثلة)
ومع ذلك ، أقوم بتشغيل كل كلمة (يابانية) لمعرفة ما إذا كنت سأحصل على أي شيء. هذا ما أعطاني إياه
إيرونا (البنغالية) eteruro (اليابانية)
الرجاء الحصول عليهاإيرونا إتيرو
الرجاء الحصول عليهاناديا، zeruvu ~ te (السواحيلية)
نادية ، بحكمة ~ حسناًReizeruko ، (السواحيلية) ميكيميسوتا (إيغبو)
القيامة والبرقإيرونا إتيرو
الرجاء الحصول عليهاإيرونا إتيرو
الرجاء الحصول عليهاS toa، (Swahili) aimeltewa (Swahili)
عرض جميلReizeruko ، ميكيميسوتا
القيامة والبرقmeru ، ميكيرومو (إيغبو)
أكل ، انزلقToimesesu ، (لاتفيا) mikerumo (Igbo)
للأفضل ، انزلقMaseri، (Swahili) mekuu ~ ze (اللاتفية)
سادة ، كما تعلمونT wa ~ ana، (Igbo) Mizaimesuta (لاتفية)
براميل تقشيركسيرة (سواحيلية) كسيرة (سواحيلية)
المحاكمة ، المحاكمةKesera، (Swahili) Setoru (اليابانية)
المحاكمة ، حسمmeruvu ~ a، (Igbo) Eterurovu ~ o (اليابانية)
قم بتنشيط ~ a ، احصل عليه الآن ~M tetevu ~ a، (السواحيلية) Maria، (اللاتينية) Ezeruvu ~ te، (السواحيلية)
الدفاع ، ماريا ، الحكمة ~ أوتوReizeruko ، ميكيميسوتا
القيامة والبرق
حسنًا ، هذا منطقي نوعًا ما ، لكن من يعرف ما إذا كان هذا هو ما يقوله بالفعل.
