ماذا لو تدرب هرقل مثل جوكو؟ الجزء الخامس
لقد علمت مؤخرًا بشخصية قصصية شعبية في الثقافة التركية تدعى Keloglan. إنه طفل أصلع يستخدم ذكائه للخروج من المواقف الصعبة:
لقد أدهشني مدى تشابهه مع Krillin في Dragon Ball ، وجعلني أتساءل عما إذا كان Krillin يعتمد على هذه الشخصية. بعض الأسباب وراء شكوكي:
1) الأسماء متشابهة بشكل ملحوظ: النطق التركي هو keh-lee-o-lan ، والاسم الياباني يبدو وكأنه ترجمة صوتية لهذا الاسم.
2) استند جوكو إلى شخصية فولكلورية (القرد).
3) تبدو متشابهة إلى حد كبير ، وتشترك في خصائصها الجسدية الأساسية (الصلع).
هل هناك أي معلومات حول ما إذا كان أكيرا تورياما قد استخدم كيلوغلان كمصدر إلهام لكريلين في سلسلة دراغون بول؟
2- krikara أعلم أنه كان راهبًا في المسلسل ... هل تعرف ما إذا كان هناك فولكلور معين أو راهب شاولين حقيقي كان قائمًا عليه؟
يبدو أن هذه مصادفة.
من http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
مثل معظم الشخصيات في السلسلة ، فإن الاسم Krillin هو تورية. في حالته ، يتكون مصدرها الياباني ، كوريرين ، من جزأين. يأتي المقطعين الأولين من 栗 (كوري) ، والتي تعني "كستناء" في إشارة إلى رأسه المحلوق (يتم نقل التورية "الكستناء" أيضًا إلى ابنته مارون). يأتي الجزء الثاني من اسمه من 少林 (شورين ؛ "شاولين" باللغة الصينية) ، حيث تم تصميم تصاميم شخصياته المبكرة على غرار رهبان شاولين.
لذا ، فإن التشابه مع اسم Keloglan يبدو مصادفة.
فيما يتعلق بالصلع ، كما أشارkrikara ، ربما يكون هذا بسبب كونه راهب شاولين. لاحظ أن Krillin يمكن أن ينمو شعره ، بينما لا يستطيع Keloglan ذلك.
ومع ذلك ، ليس لكريلين نظير في "رحلة إلى الغرب" ، لذا فمن المحتمل أن أكيرا تورياما بحث عن الفولكلور الآخر كمصدر للإلهام عند تأليف كريلين.
