ميتسوبيشي LT 5V الخطي التعقب الرأسي القرص الدوار
عندما أقرأ المانجا ، أتعثر أحيانًا على فقاعات الكلام مثل تلك الموجودة أدناه. ماذا يعنى ذلك؟ لم أر قط شيئًا كهذا في القصص المصورة أو الروايات المصورة الأخرى.
- يبدو أن هذه علامات الحذف بالنسبة لي ... إلا أنها تظهر عموديًا لأن اليابانيين يكتبون عموديًا.
هذه مجرد نقاط عادية مثل "....". هذا لأنه في الأصل ، يتم كتابة النص في المانجا (وهو باللغة اليابانية) عموديًا ، مثل هذا:
عادةً ما فسرتها على أنها "الشخصية لديها [ما تقوله / رأي / تفكر / تعرف بعض المعلومات] حول الأمور المطروحة ، لكن اختر عدم قولها بعد". حسنًا ، لماذا يحافظ هذا النوع من الكتابة على الوضع الرأسي ، فهذا اختيارهم وفي حالة لقطة الشاشة التي قدمتها ، تبدو كتابة IMHO عموديًا أفضل من كتابتها أفقيًا. 1
- 1 أخذ من الصورة في السؤال ، ربما كان السبب هو عدم إنشاء الكثير من المساحة البيضاء في فقاعات الكلام ، إذا تمت كتابة "......" أفقيًا ، فستحتاج إما إلى إعادة رسم الصفحة لتغيير حجم الفقاعة أو سحق النقاط مع ترك مساحة كبيرة من المساحة البيضاء. يمكن تطبيق الشيء نفسه على الرجل الذي يقول "Ryner"
