ما الحيوانات والحلويات هي كل من الشخصيات؟

شيخوخة البرميل ، والحقن ، والحبوب - نكهات Runamok Maple

يبدو أن جميع المخلوقات الغريبة تقريبًا في Donyatsu هي مزيج من بعض الحلوى وبعض الحيوانات.

(من اليسار إلى اليمين) رونيا ، دوناتسو ، باجل

(من اليسار إلى اليمين) كوماكرون ، باموكوغار ، مورودوناتسو ، ساكوابوتا

(من اليسار إلى اليمين) Menchiwawa، Korokkenn

ما هي مجموعة الحيوانات والحلويات المدرجة في كل من الشخصيات؟

يبدو أن كل منهم عبارة عن حقيبة محمولة تجمع بين اسم نوع من الطعام (ينعكس في شكل / ملامح أجسامهم) والاسم أو الصوت الذي يصدره بعض الحيوانات (ينعكس في شكل / ملامح رؤوسهم).

(ro-nya): / Swiss Roll + / (Onomatopoeia for cat)
(do-nyatsu): / دونات + / ( Onomatopoeia للقط)
الاسم مكتوب في هيراغانا. لغرض المقارنة ، فإن في هيراغانا هي .
(بي-جارو): / باجل + (مجهول)
(kumacaron): / Bear + / معكرون¹
_{¹ لا ينبغي الخلط بينه وبين ماكرون.}
(با-موكو-جا-): / باومكوشن + ² / كوغار
_{² في صفحة توضيح الغموض ، يعتبر اسم ؛ يبدو أن (Puma) أكثر شيوعًا في اللغة اليابانية.}
(morudo-nyatsu): العفن / ³ + / دونات + / (Onomatopoeia for cat)
_{³ هي عبارة عن نسخ للكلمة الإنجليزية "قالب" ، وليس كلمة مستعارة.}
(تشيكووابوتا): ⁴/ Chikuwabu + / Pig
_{⁴ لا ينبغي الخلط بينه وبين / Chikuwa. نقلاً عن صفحة ويكيبيديا في تشيكوابو: "شيكوابو غالبا ما يتم الخلط بينه وبين الأسماك شيكوا، حيث إنها متشابهة في الشكل والاسم وكلاهما من المكونات الشائعة في أودين. ومع ذلك ، على عكس شيكوا, شيكوابو نادرا ما تؤكل من تلقاء نفسها ".}
(menchiwawa): ⁵/ مينتشي-كاتسو + / شيواوا
_{⁵ لقد ربطت بـ Menchi-katsu (كستلاتة اللحم المفروم) ، لأنها تشبه الرسم التوضيحي بشكل أفضل. (menchi) هي نسخة معدلة صوتيًا من كلمة "mince" في اللغة الإنجليزية.}
(كوروكين): ⁶/ Korokke + / كلب
_{⁶ لا ينبغي الخلط بينه وبين / Croquette ، على الرغم من أن / Korokke هو طبق أصله / كروكيت.}

على الرغم من عدم وجوده في الصور في السؤال ، إلا أنه يوجد أيضًا (ماشومارو) ، والتي تمت ترجمتها على أنها فأر الخطمي ، والتي ظهرت في الفصل 3. ومع ذلك ، يبدو أن الفئران كن الشخصيات الوحيدة في المانجا التي لا تشبه أجسادها نوعًا من الطعام.

(ماشومارو): / Marshmallow + (Onomatopoeia for mouse )

_{المصدر: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg12.gif}

مع تقدم القصة ، يتم تقديم المزيد من الشخصيات:

(ushifon): / بقرة + / كعكة الشيفون

_{المصدر: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character12.jpg}
(macchan): / ماتشا
وفقًا للموقع الرسمي ، يبدو أنه ماتشا دونات كات.

_{المصدر: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg8.gif}
(marumochi-ta-): / ماروموتشي (مضاءة جولة موتشي) + / Cheetah

_{المصدر: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character16.jpg}

يُشوى الماروموتشي قبل الاستهلاك كما يظهر في الصورة أدناه:

_{المصدر: http://www.ic-net.or.jp/home/ds-chizu/graphic/marumochimein2.jpg)}
هذا ما يفسر النمط المربع على جسمه.

يبدو أن هو العفن + nyatsu لقط دونات متعفن. أنا متأكد من أن بيجل مجرد خبز بهيكل قطة.
@ Krazer: الشيء المثير للاهتمام أنه "Begal" باللغة اليابانية. لست متأكدًا مما إذا كان جزء منه اسمًا لنوع من القطط.
بما أن "be-garu" مكتوبة في katakana ، فهذا يعني أن الكلمة أجنبية (أو على الأقل تبدو أجنبية). ربما كان أقرب شيء سيكون منطقيًا هو "البنغال" ، لكنه لا يمتلك خصائص قطة البنغال ... إنه مجرد قطة خبز عادية.
Krazer: يبدو أن الملاحظة حول Katakana / Hiragana صحيحة في معظم الحالات ، باستثناء الشخصيات ذات الصلة بـ Donut. أعتقد أن قطة البنغال قد تكون منطقية ، لأن الحيوان ينعكس في رأس الشخصية ، بينما ينعكس نوع الطعام في جسم الشخصية.