『Love Wing Bell』 غطاء إنجليزي كامل ø NEFF • ie ø
رأيت عبارة "أفضل فتاة" تُستخدم عدة مرات ، وأجدها تشرح نفسها تمامًا. ومع ذلك ، يبدو أن بعض الناس يعرّفونها بطرق مختلفة قليلاً. فيما يلي بعض التعريفات المختلفة من واحد أو اثنين من سلاسل رسائل reddit:
إنه عندما أحصل على بونر في قلبي.
أفضل فتاة = ماي وايفو
لست متأكدًا مما إذا كان الجميع يفكر في الأمر كما أفعل ، ولكن مع "أفضل فتاة" أعني أنها فتاتي المفضلة من العرض.
بقدر ما أستطيع أن أقول ، هذا يعني فقط أنك تنشر مائة صورة لفتاة أنمي جميلة تحبها. وزاحف من دون سياق. ما لم يتم القيام به بطريقة ساخرة ، فهو مخيف بعض الشيء.
كنت أتساءل عما إذا كان هناك نوع من التعريف "الرسمي" لعبارة "أفضل فتاة".
بجانب ذلك ، أين التعبير (أو meme ، لست متأكدًا من أنها تعتبر meme) تنشأ من؟
هل هذا تعبير مستخدم في اليابان أيضًا أم أنه تعبير غربي؟
- لا أعتقد أن هناك أكثر من مجرد معنى "شخصيتي المفضلة". قد يكون استخدام memetic (أو ظهور هذه العبارة في سياقات أخرى) عرضيًا بسبب سوء التفسير.
- افضل فتاة
- SamIam reactiongifs.com/r/btchplz.gif
عندما جلست لأول مرة للتحقيق في "أفضل فتاة" ، كنت متأكدًا تمامًا من أن هذا كان عنصرًا معجميًا قديمًا إلى حد ما - وليس ما قبل الإنترنت ، بأي وسيلة ، ولكن ربما ج. 2003-04. للأسف ، لقد وقعت ضحية لتمدد وقت الإنترنت مرة أخرى.
بعد أن نظرت في الأمر ، أدعي الآن أن فكرة "أفضل فتاة" كما نتصورها الآن بدأت تظهر في الآونة الأخيرة - سأقدر بسخاء ج. 2010 ، أو ربما قبل ذلك بقليل.
بالطبع ، فكرة أن تكون "الفتاة" "الأفضل" قديمة قدم الزمن. ما يهمنا حقًا هو فكرة "أفضل فتاة" كعنصر معجمي مميز ؛ كجزء من بناء خاص غير عادي من الناحية النحوية ، حيث لا تكون "أفضل فتاة" مصحوبة بمقال محدد ، غالبًا في كلام مقطوع ؛ كشيء يمكن استنساخه بالثلج (كما كان ، لمنحنا "أسوأ فتاة" و "أفضل فتى") ؛ كشيء يجادل أنه يثير الارتباك من أشخاص ليسوا على دراية بلغة الثقافة الفرعية لأنيمي الإنترنت. بعبارة أخرى ، نحن نتحدث عن أشياء تشبه نموذجيًا "ريتسو أفضل فتاة".
قررت أن ألقي نظرة من خلال / a / archiver - إنه يحتوي فقط على مشاركات من فبراير 2008 فصاعدًا (وأعتقد أن تغطيته متقطعة بعض الشيء لعام 2008) ، ولكن يبدو أن هذا جيد بما يكفي لأغراضنا. لماذا؟ حسنًا ، انظر إلى نتائج البحث عن "أفضل فتاة" - هناك حوالي مائة نتيجة بين فبراير 2008 ويوليو 2010 (وبالتالي فمن المؤكد تقريبًا أن القليل جدًا قبل فبراير 2008) ، ولكن هناك 37 ألفًا إضافيًا بين يوليو 2010 والآن (فبراير 2015). يُعزى بعض ذلك بالتأكيد إلى زيادة عدد المستخدمين في / أ / (انظر الرسم البياني السفلي هنا للحصول على فكرة عن مقدار النمو الذي نتحدث عنه - تقريبًا عامل ثلاثة من القاع إلى الذروة) ، لكنني أعتقد ذلك بعيدًا أكثر من ذلك له علاقة بـ "meme" لـ "أفضل فتاة". (ضمنيًا هنا هو ادعائي بأن فكرة "أفضل فتاة" كما نتصورها الآن مرتبطة ارتباطًا مباشرًا باستخدام "أفضل فتاة" بدون مقالة محددة.)
البديل الجيد الآخر لتحفيز "أفضل فتاة" هو الاستخدام المتزايد لـ "أفضل خيط فتاة" على / أ /. هنا ، نرى 25 منشورًا من فبراير 2008 إلى أبريل 2011 ، ثم 2800 مشاركة أخرى من أبريل 2011 إلى الآن (فبراير 2015). هنا ، أعتقد أنه يمكننا تحديد تغيير منفصل إلى حد ما في منتصف عام 2011 ، عندما بدأت عبارة "أفضل خيط فتاة" في الارتفاع بشكل حاد في الشعبية.
بجانب ذلك ، من أين نشأ التعبير (أو meme ، لست متأكدًا من أنه يعتبر meme)؟
أنا واثق تمامًا من أننا لا نستطيع تحديد أصل معين للمصطلح - كما ذكرت أعلاه ، فإن فكرة أن تكون "الفتاة" هي "الأفضل" فكرة واضحة ولا تحتاج إلى تفسير. كان الانتقال من مناقشة "الفتيات الأفضل" إلى مناقشة "أفضل الفتيات" كمفهوم متبلور بطيئًا وتدريجيًا.
يجب أن أضيف: بينما لا أعتقد أنه يمكننا تحديد ملف الأصل بالنسبة للمصطلح ، أنا متأكد من أنه كان كذلك شاع على / أ / قبل الانتشار إلى الإنترنت على نطاق أوسع في العامين الماضيين أو نحو ذلك. كما يوحي الرسم الكلاسيكي المستوحى من حريش الإنسان ، فإن جزءًا كبيرًا من محتوى memetic المرتبط بالأنمي (الذي لم يتم الحصول عليه مباشرة من اليابان) يأتي من 4chan.
هل هذا تعبير مستخدم في اليابان أيضًا أم أنه تعبير غربي؟
أنا لست ميميلورد بأي حال من الأحوال ، لكني لا أعرف أي مكافئ مباشر في اليابان. حتى لو كان هناك واحدة ، فإن "أفضل فتاة" في اللغة الإنجليزية هي بالتأكيد اختراع مستقل ، وليست مستوحاة من المعادل الياباني.
عادةً ما تُستخدم "Best Girl" للإشارة إلى الشخصية المفضلة لشخص ما في سلسلة.
على سبيل المثال ، Toshinou Kyouko افضل فتاة في يورو يوري.
عموما، افضل فتاة يستخدم للإشارة إلى شخصية أنثوية ، ولكن في بعض الأحيان يشمل الأشخاص شخصيات ذكورية. يأخذ شينجي إيكاري من Evangellion أو كيكي من سلسلة monogatari.
يأتي المصطلح من اختيار المعجبين لاختيارهم المفضل في العروض التي تهيمن عليها الحريم / الإناث. من الصعب تحديد متى أو سبب ظهور المصطلح ، ولكن باستخدام بعض الكلمات الرئيسية في Google Trends ، يبدو أن "أفضل فتاة أنيمي" أصبح شائعًا في حوالي عام 2007
افضل فتاة بشكل عام لك الشخصية المفضلة. يُشار عادةً إلى الاقتران المفضل بين الشخصيات (على سبيل المثال: الشخصية الرئيسية والشخصية الثانوية الخجولة ذات الشعر الداكن) باسم OTP ، أو One True Pairing.
أ وايفو هي شخصية تحبها معها يتجاوز مسلسل. يعلن Waifu-havers أن هذه الشخصية هي المفضلة لديهم من بين جميع العروض على الإطلاق. [شرح مبسط ، أنا متأكد من أن شخصًا ما سيتمكن من التوسع فيه]
3- أي فكرة متى وأين بدأ استخدام التعبير؟ لست متأكدًا مما إذا كان هذا أمرًا يمكن تحديده بدقة ، نظرًا لأنه ليس لدي أي فكرة عما إذا كان هذا أمرًا حصريًا من الإنترنت أو إذا كان موجودًا قبل ذلك.
- 1 أضفت بعض المعلومات الإضافية ، لكن لا أعتقد أن هناك "مثالاً أوليًا" واضحًا
- 1 هناك مثال واحد على Waifu في حلقة Denki-gai "هل يحترق Denki Gai؟" حيث كان على الأولاد أن يجروا سباقًا مع زملائهم (تماثيلهم ، في الواقع).
أفضل فتاة هي أيضًا مصطلح قديم في الخمسينيات يستخدم لوصف صديقتك. AE "Gee wiz Bob كنت سأطلب من بيتي أن تكون أفضل فتاة لدي"
1- 1 صحيح ، لكن هذا استخدام مختلف إلى حد ما للمصطلح ، وربما لا يحمل أي علاقة "أنساب" مع استخدام عشاق الرسوم المتحركة لـ "أفضل فتاة"
