Anonim

تبين لنا غطاء الخاص بك! | خوذات احترافية مخصصة من أودي ناينز

الهوية الحقيقية لـ Rider in Fate / Zero هي الإسكندر الأكبر ، الفاتح الشهير وملك مقدونيا. منذ أن غزا الإسكندر العديد من البلدان ، تم تكييف اسمه مع العديد من اللغات المختلفة ، بما في ذلك العربية والفارسية والتركية ، والتي يُعرف بها باسم اسكندر واسكندر والاسكندر. (مصدر.)

الصفحة التي ربطتها تقول أن الأشكال اليابانية للاسم هي " ) (Arekusandorosu) ، (أريكوساند ) ، (أريكيساند )) "والتي تستند جميعها إلى الصيغة اليونانية (الكسندروس) ، أو النموذج الإنجليزي / الأوروبي العام ، ألكسندر. هل نشر طاقم العمل أي تصريحات حول سبب تسمية رايدر باسم شرق أوسطي باسم إسكندر ، بدلاً من استخدام أحد الأشكال الأوروبية المبنية على "ألكسندر"؟

(ملاحظة: إذا كانت الإجابة تحتوي على مفسدين للموسم الثاني ، يرجى استخدام علامات المفسد ، أو على الأقل حذرني في الأعلى.)

على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان الجنرال أوروبوتشي قد قال أي شيء عن هذا ، فإن صفحة TYPE-MOON Wikia لـ Rider (تحت قسم الملف الشخصي ، نظرًا لأنك تعرف اسمه الحقيقي ، لا ينبغي أن تكون الفقرة الأولى سيئة للغاية من حيث المفسدين) كان الاسم أيضًا الإسكندر الذي يبدو وكأنه يشبه الإسكندر.

ولكن بعد ذلك هذا لا يجيب لماذا ا اختاروا هذا الاسم. هذه مجرد تكهنات من جانبي ، لكن اسكندر مشتق من الاسم الفارسي القديم سيكندر. استخدمت اللغة الفارسية القديمة في الإمبراطورية الأخمينية في وقت غزوات الإسكندر ، وتجدر الإشارة إلى أن الإمبراطورية الأخمينية كانت واحدة من أكبر الإمبراطوريات في العالم من حيث عدد الأشخاص الذين حكموا.

حكم دارلس حوالي 50 مليون شخص في أكبر إمبراطورية شهدها العالم (ماير ، ص 85)

وتصنفها ويكيبيديا على أنها ثاني أكبر نسبة من سكان العالم

44.48٪ (50 مليون من 112.4 مليون في 480 قبل الميلاد)

أفترض أن اسم الإسكندر هو الإسكندر (أو اسكندر فقط) هو ملاحظة لأحد أعظم إنجازاته: انتصاره على الإمبراطورية الأخمينية.

7
  • هل يرغب شخص ما في شرح تصويتهم السلبي؟ إذا كان هناك خطأ في بحثي ، فيرجى إبلاغي بذلك
  • 2 شكرا على إجابتك ، أعتقد أن تفكيرك جيد. كنت أشك أيضًا في أن ذلك قد يكون لأن الإسكندر قضى جزءًا كبيرًا من حياته في حكم بلاد فارس بدلاً من مقدونيا ، وحتى أنه تكيف مع الثقافة الفارسية في كثير من النواحي. وقد أتى به Ionioi Hetarioi Noble Phantasm إلى الصحراء الفارسية ، وليس إلى جبال مقدونيا.
  • 2 @ Torisuda: أعتقد أن هذا مثير للاهتمام بما يكفي لتحويله إلى إجابة.
  • 1nhahtdh تم. نظرًا لأن إجابتي ولا إجابتي Memor-X لها بيان رسمي ، فسأمتنع عن قبول أي شيء لبعض الوقت.
  • Torisuda ربما يجب على شخص ما أن يسأل الجنرال أوروبوتشي التالي TYPE-MOON Ace لقد تحدث عن ألكسندر f ****** كلاً من Kayneth و Sola-Ui عندما جاء الموضوع حول ما إذا كان لا يزال هناك "غش" متورط أم لا (مصدر)

ليس لدي أي تصريح ملموس من الجنرال أوروبوتشي أو طاقم إنتاج الأنمي ، لكنني أظن أنه على الرغم من أن الإسكندر الأكبر بدأ كملك مقدونيا ، فقد أمضى جزءًا كبيرًا من حياته في حكم بلاد فارس وممالك الشرق الأوسط الأخرى ، وهكذا كان في الواقع ملك شرق أوسطي أكثر من ملك يوناني.

وفقًا لمقال ويكيبيديا ، حكم الإسكندر من عام 336 قبل الميلاد إلى 323 قبل الميلاد - وهو حكم دام ثلاثة عشر عامًا فقط. أمضى عامين كملك مقدونيا ، حيث حشد قواته لغزو آسيا. في عام 332 قبل الميلاد ، بعد عامين فقط من بدء احتلاله ، أطاح بداريوس الثالث ، فرعون مصر وملك الإمبراطورية الأخمينية في بلاد فارس ، وتولى تلك الألقاب. وهذا يعني أنه ، خلال ثلاثة عشر عامًا من الحكم ، أمضى تسع سنوات كملك لبلاد فارس ومقدونيا وسنتين فقط كملك مقدونيا ؛ علاوة على ذلك ، يمكننا أن نرى من صفحة ويكيبيديا أنه قضى كل وقته تقريبًا بعد الغزو في بلاد فارس والشرق الأوسط. كما ذكر @ Memor-X في إجابته ، كانت الإمبراطورية الأخمينية واحدة من أكبر الإمبراطوريات في العالم من حيث عدد السكان ، لذا فإن ملكها وضع الإسكندر على عدد أكبر بكثير من ملكه مقدونيا. كما يذكر Memor-X ، "إسكندر" هو اسم الإسكندر بالفارسية القديمة ، وكل هؤلاء الرعايا الجدد كانوا سيعرفونه بهذا الاسم. وبعد أن أخذ الإسكندر مُلك بلاد فارس ، لم يعود مرة أخرى إلى أوروبا ؛ واصل الشرق ، ودفع عبر باكستان والهند ، باحثًا عن المحيط العظيم في نهاية العالم (كما كان نظيره الخيالي رايدر أيضًا) ، يخطط لتأسيس عاصمة في بابل وغزو شبه الجزيرة العربية. نظرًا لأن جميع الأشخاص في مسيرته نحو الشرق سيكونون أكثر دراية بالفارسية أكثر من اليونانية ، فمن المنطقي أنهم سيطلقون عليه أيضًا "اسكندر".

ليس هذا فقط ، ولكن خلال فترة حكمه لبلاد فارس ، تبنى الإسكندر العديد من العادات الفارسية وحاول بشكل عام دمج رعاياه المقدونية والفارسية (المصدر ، الفقرة الأولى ، وهنا أيضًا.) تزوج الإسكندر أيضًا من أميرتين فارسيتين ، ستيتيرا الثانية و ابن عمها Parysatis الثاني ، ودمج جيشه حتى يتمكن كل من المقدونيين والفرس من تولي مناصب ذات قوة عالية ؛ قام بالرشوة والقوادة والمعاقبة حسب الحاجة للحفاظ على السلام بينهما ، حتى أنه تم إعدام بعض رجاله بتهمة تدنيس قبر الملك الفارسي كورش الكبير.

بالنظر إلى كل ذلك ، يبدو من الممكن أن يوروبوتشي اعتقد أنه على الرغم من أن الإسكندر بدأ كملك يوناني ، فإن إنجازاته الرئيسية كانت مرتبطة أكثر ببلاد فارس والشرق الأوسط ، ولذا كان الشكل الفارسي لاسمه هو الذي يجب أن يسرد في الأسطورة. فانتسمه النبيل ، إيونيوي هيتاريو ، ينقل الجميع إلى الصحراء الفارسية ، وليس إلى التلال المقدونية ، والتي يمكن أن تكون إيماءة أخرى لهذا. ومن الملاحظ أيضًا أنه ، بقدر ما أتذكر ، سمعنا أولاً اسم "إسكندر" من رايدر نفسه ، في الحلقة 4 عندما حلّق في منتصف معركة صابر ولانسر وحاول تجنيدهم في جيشه ؛ ربما اعتقد أوروبوتشي أنه ، بالنظر إلى كل التاريخ الذي ذكرته أنا و Memor-X ، فإن رايدر سيفكر في نفسه على أنه إسكندر وليس الإسكندر.

1
  • 2 هل يستطيع المصوتون أن يشرحوا؟ بينما ليس لدى Memor-X ولا لدي بيان رسمي ، أعتقد أن كلا إجابتنا تستندان إلى أرضية صلبة وليست مجرد تكهنات جامحة. كان تفضيلي المعلن هو الرد ببيان رسمي ، لكنني ما زلت أعتقد أن كلا الجوابين يضيفان بعض القيمة ، خاصة في حالة عدم وجود أي إجابة ببيان رسمي.

ووفقًا لـ Rider (Fate / Zero) Wikia ، فإن Iskandar هو "جانب الكبار" الذي تم استدعاؤه في Fate / Zero ، في حين أن Alexander هو "الجانب الطفل" الذي أعتقد أنه تم استدعاؤه في لعبة Android IOS Fate / Grand Order.

"The King of Conquerors ( ، Seifuku- ؟) ، تم استدعاؤه على أنه الجانب البالغ المعروف باسم اسكندر ( ، Isukandaru؟) بدلاً من الجانب الشبابي المعروف باسم الإسكندر ( ، Arekisanda؟). "

ذلك لأن اليابان وتركيا في نفس عائلة اللغة. هذا يعني أن قراءة اسكندر أسهل من قراءة الإسكندر. لكن لدي سؤال أيضا!

في القدر \ apo لماذا أطلقوا على مهارة دراكولا مثل كازيكورو باي؟ إنها كلمة تركية أيضًا لكنهم لم يقرأوها كـ "كازيكلي باي".

2
  • 2 مرحبًا بكم في Anime & Manga Stack Exchange. تبدو هذه إجابة مثيرة للاهتمام ، فهل يمكنك التوسع / توفير المزيد من المصادر لـ "اليابان وتركيا في نفس عائلة اللغة"؟ أيضًا ، مقارنة بالمنتدى التقليدي ، هذا موقع للأسئلة والأجوبة ، وبالتالي يجب استخدام "الإجابات" فقط للإجابة على السؤال. إذا كان لديك سؤال ، فلا تتردد في طرحه على منشور جديد. أخيرًا ، فكر في القيام بجولة سريعة لفهم كيفية عمل هذا الموقع ، شكرًا!
  • يتحدثAkiTanaka Storm عن فرضية Altaic. ليس هناك الكثير من الأدلة على الفرضية وليس لديها الكثير من المدافعين في الوقت الحاضر. قد تكون العاصفة على شيء مع فكرة أن اسكندر أسهل في النطق بالنسبة للمتحدثين الأصليين للغة اليابانية من الكسندر رغم ذلك---إيسوكاندا يبدو أنه يتدفق بشكل أفضل مقابل. أريكوساندا.