Anonim

الأنمي الذي علمني كيف أعيش -ناروتو

في Naruto ، على الأقل في بداية العرض ، استخدم العبارة الشهيرة "dattebayo" في اليابانية. تمت الإجابة على هذا السؤال على مستوى الكنسي من حيث أتى (والدته) ، لكنني كنت أتساءل من أين (إذا كان في أي مكان) جاء من حيث اللغة. أعلم أنه لا توجد ترجمة مباشرة ، لكن هل هي نوع من Portmanteau أو نسخة من اسم شخص ما أو عبارة ما باللغة اليابانية؟