قابل النجم الملك ، حامي العالم السفلي! | ميزات ويكيا Sword Art Online
في نهاية السيف الفن على الانترنت (الحلقة 25 ، ~ 21:40) ، يقول كيريتو شيئًا في حضور Leafa و Yui و Asuna.
على الرغم من تحريك شفتيه ، لا يوجد صوت وبالتالي فإن التلميح الوحيد هو كيفية تحرك شفتيه. نظرًا لأن معرفتي باللغة اليابانية بعيدة عن أن تكون واسعة النطاق ، فليس لدي القدرة على قراءة ما تقوله شفتيه.
ما الذي قاله كيريتو للآخرين في هذه الحلقة الأخيرة؟
2- أنت تدرك أن الشخص الآخر هو Asuna
- @ الحقيقة الحقيقة لم أكن حقا. لم أهتم كثيرًا بتغير مظهرها في ALO.
من المشهد المقابل في الرواية الخفيفة (المجلد 4 ، الفصل 9 ؛ ص 308):
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
مترجمة ،
بنظرته الثاقبة ، نظر كيريتو إلى أينكراد للحظة ، ثم ألقى عينيه إلى أسفل. تحركت شفتاه. بدا الأمر كما لو أنه قال اسم شخص ما بصوت خافت - لكن [Yui] لم يستطع سماعه.
في ضوء ذلك يتضح أن كيريتو قال اسم شخص ما. ومع ذلك ، يبدو أن المؤلف اختار أن يترك هوية الشخص غامضة.
أعتقد أن الاستنتاج القياسي بين قاعدة المعجبين في SAO هو أن Kirito قال أيضًا ساتشياسم أو كايابا أكيهيكواسم. يبدو هذا وكأنه تخمين معقول بالنسبة لي ، على الرغم من أنني لست متأكدًا مما إذا كان هناك أي دليل آخر يدعمه.
0إذا كان عليّ أن أخمن سيكون على الأرجح
������������������������������
التي ترجمتها تعني "شكرًا لك كايابا أكيهيكو" لقد قمت بتشغيلها مرارًا وتكرارًا وهذا كل ما يمكنني الحصول عليه.
2- 15 بينما لا يبدو أن حركات الشفاه تتعارض مع تفسيرك ، إلا أنني سأكون حذرًا من الاستنتاجات التي تستند إلى قراءة شفاه الشخصيات المتحركة ، خاصةً عندما تكون حركات الشفاه غير مفصلة كما هي في ذلك المشهد. هناك الكثير من الأشياء التي يمكن قولها والتي تتطابق أيضًا مع حركات الشفاه هناك.
- حسنًا ، إذا كان الحذاء مناسبًا ، فلا بد أنه بطة.
بالإضافة إلى الإجابات الأخرى أود أن أضيف بعض الأفكار على وجه التحديد حول الأنمي.
مؤسسة
على الرغم من أنني لست متأكدًا مما إذا كان الأمر كذلك ، إلا أنني أعتقد أن الرسوم المتحركة تم إنشاؤها وفقًا لأفكار المؤلفين (أي أنهم قرروا بشكل مشترك في هذا المشهد المهم). هذا يعني أنه يمكننا أن نأخذ ردود الفعل هذه وفقًا للقانون ، وبالتالي يمكننا استنتاج المزيد منها بالإضافة إلى ما هو معروف من المانجا.
حقائق
- عيون كيريتوس ليست موجهة نحو الفتيات (تطفو قليلاً فوق) ، رأسه مائل حتى أو إلى الأسفل قليلاً.
- الفتيات ينتبهن له بمجرد أن يتحدث
- كلاهما كان لهما نظرة مفاجئة (إيجابية) على وجههما والتي لم تتغير خلال المشهد.
- يبدو أن Yui متفاجئًا بعض الشيء ، لكنه أصبح على الفور راضياً وسعداً.
- لم يكن هناك احمرار أو علامات أخرى.
- أنهى كيريتو المشهد بالقول "حسنًا ، ها نحن ذا!" ولم يعد الاهتمام به (كانوا يطيرون باتجاه اينكراد)
ترجمة
انطلاقا من سلوك Yui في وقت سابق ، يمكن للمرء أن يخمن أنه قدم ملاحظة إيجابية حول (العلاقة مع) Asuna (إرضاء Yui) ، بينما في نفس الوقت أصلي بما يكفي لمفاجأة الفتاتين.
1- يرجى إعفاء مهاراتي الضعيفة في الملاحظة والتفسير ولا تتردد في المساهمة في هذه الإجابة ، إذا كنت تشعر أنها قائمة على أسس سليمة.
ثلاث إجابات قد تكون ما قاله كيريتو في ختام الموسم
- شيء عن موت ساتشي والنقابة
- من مبتكر اللعبة كايابا أكيهيكو
- قال شيئا من أصدقائه
