دريك - الخط الساخن بلينغ
أنا حاليًا في الحلقة 10 من الفتاة الثورية أوتينا، وقد لاحظت أنه في نقاط معينة ، يقوم شخص ما (على الأرجح ميكي ، إذا لم أكن مخطئًا) بسحب شيء يشبه ساعة توقيت أو عداد. (يحدث هذا في بداية الحلقة 10 عندما يناقش مجلس الطلاب المبارز التالي ، ويحدث أيضًا في وقت سابق في بعض النقاط المتعلقة بـ Nanami.) سيصاحب هذا نوع من صوت النقر.
لكنني لست متأكدًا حقًا مما يفترض أن يشير إليه هذا (إن وجد). هل يعد ميكي شيئًا ما ، أم أنه من المفترض أن يضبط نغمة شيء ما؟ إذا كان الأمر كذلك ، ما هذا "الشيء"؟
تحديث: في الحلقة 11 ، يسحب ميكي ساعة توقيت مرة أخرى بعد أن سأل توجا عما إذا كان يعامل أخته كحيوان أليف (في الترجمة التي كنت أشاهدها) وذكر أن "الوقت" يبلغ 6.54 ثانية. لكن ما زلت غير متأكد مما يعده. بعد ذلك ، تعود المناقشة على الفور إلى خسارة نانامي أمام أوتينا.
3- إنها بالتأكيد ساعة توقيت إلكترونية.
- @ user1306322: بالتأكيد. لكن "التخفيضات" كانت سريعة نسبيًا ، لذا قبل التوقف لأخذ لقطة شاشة لها ، لم أكن متأكدًا تمامًا.
- كنت متأكدًا تمامًا من أن دوره في مجلس الطلاب هو السكرتير ، لذلك يمكن رؤيته وهو يستخدم ساعة التوقف حيث أنه يأخذ "دقائق" تفاعلاته (مثل كيف يأخذ السكرتير محضر الاجتماع). لكن هذا لا يفسر سبب استخدامه لساعة التوقف في أوقات غير متكررة حيث أتذكره وهو يخرج الساعة خارج اجتماعات مجلس الطلاب. قد يكون له علاقة بالرمزية في خلفية الاجتماعات التي نراها في الحلقات اللاحقة.
نعم ، إنها ساعة توقيت. أجاب Ikuhara Kunihiko (المخرج / المنتج ، Storyboards ، Original Concept) على هذا السؤال في مقابلة Animage مع Be-Papas ، استوديو الرسوم المتحركة الذي أنشأ Utena:
الترجمة بواسطة مروحة:
2مجلة الرسوم المتحركة: طرح السؤال التالي في أغلب الأحيان.
سؤال: ما الذي يقيسه ميكي بساعة توقيته؟ (قارئ من هوكايدو)
إيكوهارا: دعنا نقول فقط أنه مرتبط ببنية العالم.
الجميع: (يضحك).
إينوكيدو يوجي (تكوين الرسوم المتحركة ، كاتب السيناريو الرئيسي): هذه إجابة يصعب فهمها حقًا.
- 1 شكرا! أفترض أن هذا لا يوضح الكثير بالنسبة لي ، لكن يبدو أنه إجابة جيدة كما سنحصل عليها ، دون التكهن بالأشياء.
- سأقوم بالتصويت ضد إجابة Ikuhara - إذا كانت على هذا الموقع ...
تستخدم ميكي ساعة التوقيت الخاصة بها أثناء محادثات معينة مع الأعضاء الآخرين في مجلس الطلاب ، غالبًا أثناء تواجدهم على انفراد. أعتقد أنها تقوم بتوقيت لحظات من الأشياء المهمة التي يقولونها لبعضهم البعض والتي لها معنى بديل غير المادي.
الموضوعات في هذه القصة مجردة وميتافيزيقية للغاية ولكنها كلها مترابطة ، مثل:
- إن رمزية الدرج المتصاعد مباشرة إلى الجنة هي مشاعر الأمل لدى الشخصية بشأن الذكريات والمشاعر المهمة التي لديهم جميعًا ويرغبون في الاحتفاظ بها أبدية.
- القلعة الساطعة في السماء هي مجرد سراب للدلالة على ذلك الأمل الأبدي الساطع الذي يظل البعض قريبًا من قلوبهم ويأملون تحقيقه مرة أخرى.
لكن كل شيء له سبب ونتيجة وهو في ساعة أبدية من الفعل ورد الفعل. دوامة من spira mirabilis ، أوقات ولحظات مكدسة فوق بعضها البعض لخلق الواقع الذي نعيش فيه الآن. هذه اللحظات عبارة عن خوارزميات في الكون وكل شيء يلعب دورًا مهمًا في هذه المسرحية الكبرى ، ونحن جميعًا ممثلون نلعب دورنا.
