امنح قلبك استراحة - كلمات ديمي لوفاتو
في Moetan ، اكتسب Nijihara Ink القدرة على التحول إلى فتاة سحرية تسمى Pastel Ink من خلال قوى Arcs ، تحول ساحر إلى بطة. إنها تستخدم هذه القدرة حتى تتمكن من مساعدة Nao (التي تعشقها) على تعلم اللغة الإنجليزية دون أن تشعر بالحرج.
هل أدرك ناو يومًا أن حبر الباستيل هو مجرد حبر؟ في الحلقة الأولى ، يُلمح إلى أنه ربما يكون قد أدرك بالفعل ، حيث طلب من Ink ترجمة شيء ما إلى تأثير "الفتيات السحريات يبدون متشابهات بعد أن يتحولن" ولكن هذا جيد جدًا كان من الممكن أن يكونوا قد كسروا الجدار الرابع لأغراض كوميدية .
بحلول نهاية السلسلة ، لا يزال هذا غير واضح ، ربما عن قصد ، لكن الأدلة تشير قليلاً إلى أن ناو أدرك ذلك.
بعد الحلقة 10 ، لم تعد Ink قادرة على التحول إلى Pastel Ink ، لكنها قررت أن تتنكر (بشكل سيء) مثل Pastel Ink على أي حال في الحلقتين 11 و 12 وتساعد Nao في دراسته. ميو ، التي لم تر باستيل إنك قبل ذلك ، تعرفت عليها على الفور على أنها حبر. ومع ذلك ، عندما رأى ناو إنك ترتدي هذا الزي ، أطلق عليها أولاً اسم "الحبر" ثم غيّرها على الفور إلى "باستيل إنك سينسي" ، بالطريقة نفسها التي دعاها بها من قبل. تنزعج ميو من جاهل أخيها الواضح في هذا الأمر. ومع ذلك ، نظرًا لسياق المشهد ، من المحتمل أيضًا أن يكون هذا التغيير خارج الاعتبار لـ Ink.
علاوة على ذلك ، في نهاية الحلقة 12 (الحلقة الأخيرة أن يكون هذه Nao and Ink) ، تقول Nao أيضًا سطورًا غامضة لـ Ink ، بمعنى "لم أر باستيل إنك منذ ذلك الحين ، لكنني متأكد من أنني إذا احتجت إلى مساعدتها في أي وقت ، فستظهر مرة أخرى." نظرًا لأنه كان يتحدث إلى Ink ، فقد يكون هذا إقرارًا بأنه يعرف Ink كان Pastel Ink بطريقة لا تزال غامضة. لا يزال من الممكن أن يكون جاهلاً ، لكن الطريقة التي صيغت بها هذه العبارة ، هي يبدو وكأنه يشكرها بطريقة لا تتخلى عن حقيقة أنه يعرف أنها الباستيل إنك. تختلف تصرفات Nao في كل هذه المشاهد اختلافًا طفيفًا عن تفاعلاته مع Ink و Pastel Ink في الحلقات العشر الأولى.
بالضبط عندما أدرك أنه من الصعب تحديده. هناك مشهد واحد في وقت سابق من السلسلة يرى فيه Pastel Ink ولديه رؤية لـ Ink. كما أن هناك عدة مشاهد بين الاثنين كان فيها يبدو وكأنه سيقول شيئًا مهمًا ، لكنه يتراجع في اللحظة الأخيرة ويقول شيئًا تافهًا نسبيًا. في أي من هذه النقاط ، من المحتمل أن يكون ناو مدركًا بالفعل أن الاثنين متماثلان ، ولكن من المحتمل أيضًا أن يكون مجرد هفوة جارية أنه جاهل.
مع ذلك ، لا يوجد شيء في المسلسل يدحض صراحة فكرة أن Nao جاهل بشكل لا يصدق ولم يدرك أبدًا حتى بعد الحلقتين 11 و 12. ولكن على الأقل ، يبدو أنه تفسير معقول أنه في الحلقتين 11 و 12 ، Nao تدرك أن Pastel Ink هي حبر ، وأنه يلعب فقط لتجنب إزعاجها. لسوء الحظ ، لا يبدو أن هناك أي بيان أكثر تحديدًا يمكن إجراؤه بناءً على مصادر الكنسي هنا.
