غريب نيو انغلاند: دايتون روك
أشاهد الحلقة 15 من Osamu Tezuka's في البداية: قصص الكتاب المقدس من باب الفضول. في كل من هذه الحلقة والحلقة 23 ، نرى ما يبدو أنه النقوش الحجرية للوصايا العشر ، في شيء يشبه العبرية. (انقر للحصول على صورة أكبر.)
كنت أتساءل عما إذا كانت هذه النقوش العبرية "صحيحة" بشكل معقول ، بالنظر إلى أنني رأيت نصوصًا نائبة في كتب متحركة لا علاقة لها بالمعنى الفعلي للكتب في الكون (على سبيل المثال ، المواد المتعلقة بـ RPG في كتب الكيمياء في 2003 FMA).
سأفترض أن هذا يكون صحيح ، لكنني لم أحقق نجاحًا كبيرًا في محاولة التحقق من صحة النص بالعبرية هنا أو هنا ، خاصة وأنني لا أعرف العبرية.
هل يمكن لأي شخص أن يعرف الجواب على هذا؟
6- ملاحظة: إذا كان هذا خارج الموضوع ؛ أرسل لي سطرًا وسأزيل السؤال. كما أنني لم أكن متأكدًا من العلامة المناسبة.
- أعتقد أن هذا سيكون أفضل حالًا في مجموعة نصوص عبرية ... لكنني لا أعرف وجودها ... ربما Judaism.stackexchange.com؟
- نعم ، كنت أفكر في ذلك لكن لم أكن متأكدًا. إذا أجرى شخص ما تصويتًا قريبًا ، فسأشارك ، ولكن إذا لم يكن كذلك ، فسأحتفظ به حاليًا.
- لا أعلم أن هذا هو بالضرورة سؤال لـ Mi Yodeya - سيكون ذلك نوعًا ما مثل الذهاب إلى المسيحية مع لقطة شاشة "أبانا الذي في الجنة ، مقدس اسمك" وسؤاله عما إذا كان شيئًا مسيحيًا. أعتقد أن مادارا يعرف اللغة العبرية ، لذلك إذا صادف أن يرى ذلك ، فمن المحتمل أن يغامر بإجابة.
- تم وضع علامة في البداية مؤقتًا لعدم وجود علامة أفضل.
الصورة اليسرى ، هي النص العبري الأصلي الدقيق من الوصايا العشر في الكتاب المقدس ، ولكنها فقط أول كلمتين أو ثلاث كلمات من كل وصية. من المعتاد جدًا تصوير الكلمات الأولى فقط على الرسومات العبرية للألواح.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' الصورة اليمنى كاملة رطانة.
إنهم يسألون كلمات حقيقية (في الصورة العليا ، من الصعب قراءة الثانية). لا أعرف حقًا كيف أثبت ذلك. الكلمات الكبيرة والجريئة تعني عموديًا ، لا ، لا ، ومحاصرة في هذا الترتيب. الباقي ديني حول g-d. آسف إذا لم يجيب ذلك على السؤال بالكامل.
2- لقد حصلت على نفس المعاني من ترجمة Google ، مما يجعلني أشك في أنه من الصعب معرفة ما إذا كانت متماسكة ومتصلة بالوصايا العشر دون معرفة / البحث عن المزيد من العبرية. شكرا على كل حال!
- 1 من معرفتي بالعبرية في الخليج التي حصلت عليها في اللحظات التي كنت أهتم فيها / مستيقظًا في المدرسة العبرية ، يبدو أن معظمها قد تم تجميعه جيدًا (نحويًا).
