Yves V & Marc Benjamin - Blow (فيديو موسيقي رسمي)
لماذا تعني "ميرك" "مزيج"؟ هل هي يابانية أم Hymmnos أم شيء آخر؟
وفقًا لمقالة Grathmeld الخاصة بـ EXA_PICO Universe Wiki ، في اللغة اليابانية الأصلية ، هل هي "جلاسميرك"؟
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Original Soundtrack Disc 2: Song 24 هي في الأصل تحمل عنوان Merk ~ Tilia بالحروف الإنجليزية ، مما يجعلني أعتقد أنها Hymmnos. الترجمة هي Meld ~ Tilia.
لم أر أي إدخال "merk" في أي قائمة مفردات Hymmnos ، لذلك لست متأكدًا من اللغة التي تنتمي إليها "Merk".
على الرغم من أنني أفترض أنه يمكن أن يكون تشويهًا لـ "صنع" أو شيء من هذا القبيل ، إذا كان Hymmnos؟
إنها تأتي من الكلمة الألمانية Merck ، وهي مجرد الاختزال الاختزال لـ Glassmerk. لذا فهو مجرد مصطلح مختلق ليس باللغة اليابانية أو أي من الكلمات المصممة للمسلسل.
أولاً ، Merk هي الكتابة الرسمية بالحروف اللاتينية التي أعطاها Gust لـ ، ويبدو أن العلاقة الوحيدة هناك هي اسم شركة أدوية وإعجاب غوست بالأسماء التي تبدو ألمانية. لذا فقد استحوذوا على ذلك على أنه ما اعتقدوا أنه أكثر ملاءمة كاسم لنظام توليفي لعالمهم المصطنع.
8- هل لديك مصدر لهذا؟
- يمكنك التحقق من نفسك في أي من القواميس اليابانية المتاحة ومعاجم Hymmnos لذلك.
- لا يمكنني العثور على أي شيء يقول ما تقوله ، ويبدو أن هذا المعجم ليس له مدخل في Merk. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- إذا لم تظهر في أي من معاجم Hymmnos المعروفة أو حوارات الألعاب أو كلمات الأغاني ، فإنها لا توجد ككلمة Hymmnos. إنها بهذه السهولة.
- إذن ، ما هو مصدر "ميرك" كمشتق من "ميرك" الألمانية؟
