За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - ся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)
بعض شخصيات أنيمي / مانغا (أو، تلك المستوحاة من الرسوم المتحركة / المانجا) لديها تلك الأشياء الغريبة ذات الثلاثة أسطر الحمرة على خدودهم. تميل هذه الشخصيات إلى أن تكون لطيفة وطفولية.
ما هي تلك الخطوط التي تسمى (المصطلح الياباني سيكون موضع تقدير)؟ لماذا هم بالضبط؟ هل هم مجرد خجل أو شيء من هذا القبيل؟
- تبدو وكأنها رموش منمنمة بالنسبة لي.
- إنه فقط لتصوير الشخصية وهي تحمر خجلاً
- paulnamida ، كيف يمكن لشخص أن يحمر خجلاً 24 * 7؟
- التجاعيد ربما؟
- هذا جواسيس تمامًا!
+25
هذا هو ما يعنيه احمرار أو احمرار الخدين. قد يكون معناه خارج وسائل الإعلام اليابانية منحرفًا بعض الشيء اعتمادًا على المصدر.
أحمر الخدود هو ما يزال يسمى أحمر الخدود في اليابانية. نادرًا ما توجد مصطلحات خاصة للتعبيرات الشائعة مثل أحمر الخدود. قد تكون هناك أنواع محددة من أحمر الخدود لظروف معينة. تعد طبيعة استخدام الخطوط لتصوير أحمر الخدود أسلوبية وتختلف بين الفنانين. يستخدم البعض التظليل ، والبعض الآخر يستخدم الخطوط ، والبعض الآخر يستخدم الأشكال البيضاوية. عادة ما يكون سبب الاحمرار سببًا ضمنيًا ، حيث يهدف الجمهور إلى القراءة حسب الحالة المزاجية. قد لا يكون الأمر واضحًا دائمًا للجمهور ، لكن هذا أمر يتعلق بالتنفيذ من قبل المؤلف أو الفنان.
غالبًا ما يظهر نوع الاحمرار على الخدين المنفصلين هو ما يمكن الإشارة إليه على أنه "وجه أحمر مستمر (أي وجه متوهج)" ( ) كما هو الحال مع العديد من أيقونات المانجا والأنيمي ، المعاني ضمنية بناءً على سياق الموقف. قد تكون الشخصية تحمر خجلاً أو لها خدود متوهجة لأسباب متنوعة. قد يكون أحمر الخدود لأنهم شخص مبتهج ذو خدود وردية ، أو ربما تكون هناك شخصية محرجة قليلاً ، أو ربما يكون للشخص وجه متوهج للفرح بشأن شيء ما ، أو قد تكون الشخصية متوردة بسبب ارتفاع درجة الحرارة بسبب الحمى أو الركض. .
لا توجد قواعد محددة ، كما هو الحال في كثير من الأحيان حسب نزوة أسلوب المؤلف أو الفنان. المؤلفون والفنانون الجيدون قادرون على نقل الأشياء بشكل أفضل إلى جمهورهم المقصود. لا يوجد حل "مقاس واحد يناسب الجميع" هنا.
يفهمه القارئ الياباني ضمنيًا على هذا النحو ، لأنه غالبًا ما يُرى في وسائل الإعلام المرتبطة بالأنمي والمانجا ولأجيال عديدة. بالنسبة للجماهير الغربية ، التي ليست على دراية جيدة بالأيقونات ، تبدو الأطروحات غريبة و / أو غريبة و / أو غريبة قد يكون من الصعب فهمها لأولئك الذين ليسوا جيدًا في الأدوات الأدبية المستنبطة التي يستخدمها بعض المؤلفين لنقل السياق أو العاطفة. ليس كل شيء باللونين الأبيض والأسود ويضعه على الحجر ، خاصة إذا كنت تريد توصيفًا أعمق ومؤامرة من الشكل المفضل لديك من الوسائط.
5- شكرا. لقد ساعدني المصطلح الياباني الذي قدمته في العثور على نتيجة واحدة مفيدة (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html) ، ويبدو أن هذه الخطوط هي احمرار صحي / مبتهج بدلاً من النمش أو إبراز الخدود على الرغم من أنني سأكون ممتنًا لو تفضلتم بتوجيهي إلى المرجع المحدد الذي حصلت عليه من هذا المصطلح.
- لا يوجد مرجع محدد لأنه ليس مصطلحًا محددًا فريدًا لوسائل الإعلام ، مثل ahoge. إنه مصطلح عام لوصف مألوف لمجاز أدبي. المصطلح في حد ذاته يفسر نفسه على أنه "ذو وجه أحمر". بعض اللغات لديها كلمات أفضل من غيرها لوصف الأشياء. يمكن أن تصف كلمة "ساخن" باللغة الإنجليزية درجة الحرارة أو المذاق (مثل التوابل) بالمعنى الحرفي والمجازي. في اللغات الآسيوية ، هناك كلمات محددة لدرجة الحرارة الحارة والحارة. عندما يقول شخص ما شيئًا ساخنًا ، يمكنك استنتاج المعنى من خلال السياق الذي قيل فيه. ظرف مماثل هنا.
- ما قصدته هو "من أين لك هذا؟" لابد أنك حصلت عليه من مكان ما ، أليس كذلك؟ على الأقل في مكان ما مثل فهرس المجازات الأدبية أو شيء من هذا القبيل. على الرغم من أنني قلت أنها ساعدتني في العثور على نتيجة مضيئة واحدة ، إلا أن جميع النتائج الأخرى كانت غير ذات صلة ، مما يجعلها أقل إقناعًا إلى حد ما.
- 1 إنها قصصية. لا يوجد مصدر واحد للاستفادة منه. إنه يهدف إلى فضح التعميمات وإنشاء سياقات ذات صلة ، خاصة تلك التي تنطوي على اختلافات في الثقافة العرقية. إذا بحثت عن المصطلح باستخدام الكلمة الرئيسية "manga" وبدونها ، فستحصل على نتائج مختلفة. يمكنني توجيهك إلى مواقع الويكي مثل niconico encyclopedia ، لكنها ستكون مماثلة لإخبارك بالبحث عنها في googling (الإجابة.) تم شرح التعريف ، ولكن قد لا يكون السياق ملائمًا. المدونة التي تشير إليها هي نفس الطريقة بينما تكون أكثر ذاتية قليلاً ، فهي لا تزال حسابًا قصصيًا.
- التعليقات ليست للمناقشة الموسعة. تم نقل هذه المحادثة إلى الدردشة.
